Dieser amerikanische Klassiker wurde bereits 1957 publiziert, aber auf Deutsch ist er erst im Frühjahr 2013 erschienen. James Flora war ein sehr erfolgreicher Grafiker in den 50er Jahren, der für seine Cartoons und Plattencover berühmt wurde, jedoch schrieb und illustrierte er auch einige Bilderbücher, und zwar alle für seine eigenen Kinder. Dieses ist das erste auf dem deutschen Buchmarkt und ein absoluter Knaller - im wahrsten Sinne des Wortes - mit wunderbarem Retro-Charme.
Eines Morgens lässt der Junge Fletcher die Kuh Flora zu lange im Fluss trinken, so dass sie sich erkältet und niesen muss. Dieser "Riesennieser" löst eine unglaubliche Kettenreaktion aus, durch die zuerst der Hof und dann die ganze Stadt durcheinandergewirbelt werden. Mit einem "Kräsch!" wird dabei beispielsweise die Schulmauer zerstört und mit einem "Ka-Bumm" folgt der Zaun des Zoos. Auf dem Höhepunkt des Wahnsinns löst sich ein Riesenrad mit Fletcher und den Bauernhof- und Zootieren aus der Verankerung und entzündet ein buntes Feuerwerk. Am Ende landen sie im Ozean und werden alle von der Feuerwehr gerettet.
Ein Buch zum rasanten Lesen.
Die Kuh, die mal niesen musste
von James Flora
aus dem Englischen von Saskia Heintz: The Day the Cow Sneezed
2013, Carl Hanser Verlag, München, www.hanser-literaturverlage.de
ab 3 Jahren
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen