Dieses Bilderbuch des amerikanischen Bestsellerautors Mo Willems bezaubert besonders durch seine retrohaften Collagen aus schwarz-weiß Fotografien und bunten Zeichnungen. Zusammen mit ihrem Vater geht die kleine Trixie, die noch nicht sprechen kann, zum Waschsalon. Auf dem Heimweg bemerkt sie, dass ihr Kuscheltier fehlt, jedoch kann sie sich ohne Worte ihrem Vater nicht mitteilen: "Aggel flabbel klabbel!" Erst die Mutter zu Hause erkennt sofort, dass der Knuffelhase fehlt. Als dieser zurück im Waschsalon gefunden wird, spricht Trixie vor Freude ihr erstes Wort: "Knuffelhase!"
Für alle an Englisch interessierten Familien eignet sich das Buch im Original und der dazugehörige kurze Zeichentrickfilm (auf der DVD "Knuffle Bunny ... and More Great Childhood Adventure Stories", 2005, Scholastic) auf Grund der einfachen Texte und klaren Message hervorragend als erste Begegnung mit der fremden Sprache.
Ein Buch über die Bedeutung von Worten und das Wiederfinden eines verlorenen Kuscheltiers für engagierte Väter und aufmerksame Kinder.
Knuffelhase
von Mo Willems
aus dem Englischen von Leena Flegler:
Knuffle Bunny
2011, Gerstenberg Verlag, Hildesheim, www.gerstenberg-verlag.de
ab 3 Jahren
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen