Posts mit dem Label Beltz & Gelberg werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Beltz & Gelberg werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

10. Januar 2018

Herbst 2017: Die hässlichen Fünf


Auf Axel Scheffler und Julia Donaldson (siehe auch u.a. Der Grüffelo) ist Verlass, auch ihr neuestes Werk ist randvoll mit liebevoll gezeichneten Charakteren und einprägsamen Reimen, die keinesfalls holprig im Deutschen wirken. So wachsen einem die hässlichen Fünf aus der afrikanischen Wildnis im Lauf des Buches so sehr ans Herz, dass deren Aussehen ganz in den Hintergrund gerät. Denn in Wirklichkeit sind sie wunderschön und gar nicht allein.

Gnu, Hyäne, Geier, Warzenschwein und Marabu werden nacheinander vorgestellt mit all ihren Hässlichkeiten und Schwächen. Gemeinsam singen sie zum Abschluss ein Lied: "Wir fünf sind so hässlich, wir fünf sind so hässlich." und fügen sich ganz in ihr Schicksal. Doch dann tauchen plötzlich all ihre Kinder auf und öffnen ihnen die Augen: "Ihr fünf seid so schön, seid die Besten der Welt!"

Ein Buch zum Familienkuscheln.

Die hässlichen Fünf
von Axel Scheffler (Bild) und Julia Donaldson (Text)
aus dem Englischen von Salah Naoura: The Ugly Five
2017, Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 4 Jahren

2. November 2017

Herbst 2015: Voll gemütlich. Das Kinder Künstlerbuch vom Wohnen und Bauen


Die Kreativität und der Ideenreichtum der Labor Ateliergemeinschaft scheinen kein Ende zu nehmen. Jedes Jahr erscheint mindestens ein neues Kinder Künstlerbuch - seit dem Herbst 2015 gibt es das umfangreiche Künstlerbuch (256 Seiten!) "Voll gemütlich". Den Grafikern und Designern ist eine ansprechende Mischung aus Sachbuch, mit lesenswerten Text- und Bildbeiträgen, und Kreativbuch, mit anregenden Mal- und Bastelvorschlägen, rund um das Thema Wohnen und Bauen gelungen
Jede Doppelseite deckt einen eigenen kleinen Aspekt ab und wurde jeweils von einer Person bzw. von einem Duo gestaltet. Doch das tritt eigentlich in den Hintergrund, bis auf die knappen Hinweise am Ende des Buchs, denn genau die Unterschiedlichkeit der Einzelteile ermöglicht es jedem Kind (oder auch Erwachsenen) einen eigenen Bezug zu dem Thema zu finden. So kann man futuristische Wohnhäuser entwerfen, einen eintönigen Platz begrünen, etwas über Stolpersteine in deutschen Großstädten erfahren oder aus den natürlichen Behausungen der Tiere lernen.

Ein Buch zum Nachbauen und Nachdenken.

Voll gemütlich. Das Kinderkünstlerbuch vom Wohnen und Bauen
von Labor Ateliergemeinschaft (Text und Bild)
2015, Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 6 Jahren

13. Juli 2015

Frühjahr 2015: Gute Nacht, ihr Lieben!


Dieses Pappbilderbuch beschreibt auf eine herzliche und lustige Art den Erziehungsstil von Papas (siehe auch Mit Papa allein zu Haus) und gleichzeitig ist es durch seine wunderbaren Parallelen zum Menschenleben und seine nimmermüden Wiederholungen ein wunderbares Buch zum langsam Einschlafen für die Kleinen.
Papa Affe ist dran mit dem Ins-Bett-Bringen und versucht es mit einem einfachen "Gute Nacht, ihr Lieben". Doch leider hat er einiges vergessen, bevor die aufgeweckten Affenkinder wirklich bereit sind dafür. Zuerst fehlen die Schlafanzüge, dann die Kuschelutensilien, das Wasser und das Nachtlicht. Nach und nach füllt sich die weiße Seite, denn den Affenkindern fallen immer neue Dinge ein, die sie noch brauchen, zum Beispiel ein Bett und eine Tür, hinter denen sich ein Monster verstecken kann. Endlich ist es Zeit für den Gute-Nacht-Kuss, bei dem Mama Affe auch ihren kurzen Auftritt hat. So langsam zweifelt Papa an seinen Fähigkeiten, doch bevor er aufgeben kann, ist schon der nächste Morgen da!

Ein Buch zum Gute-Nacht-Sagen.

Gute Nacht, ihr Lieben!
von Marianne Dubuc (Bild) und Mathieu Lavoie (Text)
aus dem Französischen: Mais Papa
2015, Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 2 Jahren

17. Oktober 2013

Neuerscheinungen: Mein kleiner Wald


Dieses wunderschön und haptisch angenehm aufgemachte Buch mit dicken Pappseiten, aus 100 % Recyclingpapier und mit Ökofarben gedruckt, wurde zurecht wurde von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet als "Schönstes Buch des Jahres 2013". Fuchs, Eichhörnchen und Dachs führen durch das Buch, mit vielen Bildern in Naturtönen und wenig Text in Versalien, und beschreiben  schon für die Ganzkleinen (für mich auch schon für Kinder ab 2 Jahren geeignet) den Lebensraum des Waldes. Der Vorleser kann ganz nach Bedarf weitere Erläuterungen einbringen je nach Alter der Zuhörer.

"Bei uns gibt es große Bäume, kleine Bäume und viele verschiedene Blätter." Danach werden die Früchte und Dinge gezeigt, die es im Wald zu entdecken gibt und die jedes Kleinkind kennen sollte (Pilze, Beeren, Kiefernzapfen, Eichel, Kastanie und Hagebutte). Nach der Einführung anderer Tiere, holt die Autorin alles wieder in die Erfahrungswelt des Kindes zurück und findet ein schlüssiges Ende: "Manchmal spielen wir miteinander. Das macht müde. Gute Nacht!"

Ein Buch zum Genießen und Ergänzen.

Mein kleiner Wald
von Katrin Wiehle
2013, Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 3 Jahren

20. Juni 2013

46 Wenn ich groß bin, werde ich Seehund


Nach seinem großartigen Buch "Königin Gisela" (siehe http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/06/42-konigin-gisela.html) hat der Künstler Nikolaus Heidelbach ein weiteres Wunderwerk an kraftvollen Bildern geschaffen (dieses Mal von den tollsten Kreaturen aus den Tiefen des Meeres) für seine knapp erzählte aber sehr tiefgründige Geschichte, die den zuhörenden Kindern und vorlesenden Eltern nahegehen wird.
Ein Junge lebt mit seinen Eltern in einem Haus direkt am Meer und liebt es zu schwimmen. Wenn sein Vater der Fischer unterwegs ist, erzählt ihm die Mutter abends Geschichten von den vielen teils phantastischen Meereswesen. Als ihr der Junge jedoch eines Tages von dem Seehundfell berichtet, welches sein Vater im Sofa versteckt hat, verschwindet die Mutter für immer. Es ist genauso wie in ihrer Geschichte von den Seehunden, die sich in Menschen verwandeln und dann wieder ihr Fell überstreifen können, wenn sie zurück ins Meer wollen. Nun muss sich der Vater alleine um seinen Sohn kümmern, doch schlussendlich sagt dieser: Wenn ich größer bin, werde ich Seemann. Oder Seehund."

Ein Buch zum Träumen und Nachdenken.

Wenn ich groß bin, werde ich Seehund
von Nikolaus Heidelbach
2012, Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 5 Jahren

16. Juni 2013

42 Königin Gisela


Für alle Liebhaber anspruchsvoller Geschichten mit außergewöhnlichen Illustrationen kommt hier ein wunderbares Exemplar von Nikolaus Heidelbach. Es behandelt die unendliche Anspruchshaltung von Kleinkindern, besonders Mädchen, die hier bis aufs Äußerste getrieben wird.
Ein Mädchen macht alleine mit ihrem Vater Urlaub am Strand, wo er sich eine fantastische Fortsetzungs-Einschlaf-Geschichte, auf 7 Tage verteilt, über die Königin Gisela einfallen lässt. Gisela landet nach einem Schiffsbruch auf einer einsamen Insel, auf der sie nur auf acht sprechende Erdmännchen trifft, über die sie schnell zu bestimmen beginnt. So sollen diese ihr Essen kochen, sie amüsieren und bald auch "Königin Gisela - Anrede: Majestät!" nennen. Als sie sich schließlich ein Erdmännchen-Bikini zu ihrer Krönung wünscht, regt sich im Hintergrund Unmut bei der Tierkolonie, die in Wirklichkeit eine Großfamilie mit vielen Mitgliedern ist. Doch Gisela bemerkt von alledem nichts und lässt sich am Krönungstag genau nach ihren Wünschen feinmachen. Bei der feierlichen Zeremonie wird sie jedoch von den Erdmännchen überrascht, denn diese verwandeln plötzlich ihren Thron in ein Floß, das sie für immer auf das Meer verbannt:
"Reise, reise, Königin,
hau jetzt ab, woandershin,
uns nervst du nimmer,
verflucht bist du für immer,
zu segeln übers Meer!"
Wer Gefallen an Heidelbachs Bildern gefunden hat, sollte sich unbedingt auch seine Märchensammlungen anschauen (Märchen der Brüder Grimm, 1995, und Hans Christian Andersen Märchen, 2004, beide ebenfalls Beltz & Gelberg).

Ein Buch zum Nachdenken und Träumen. 

Königin Gisela
von Nikolaus Heidelbach
2006, Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 5 Jahren

23. Mai 2013

18 Alle seine Entlein


Christian Duda und Julia Friese haben eine wunderbar anrührende Geschichte von dem Fuchs Konrad geschaffen, der ganz entgegen seinem Naturell eine Entenfamilie aufzieht, anstatt sie zu verspeisen. Ständig schwankt er jedoch zwischen der Liebe zu den Enten und dem Drang, seinen unbändigen Hunger zu stillen.
Zu Beginn des Buchs will Konrad eigentlich die Entenmama am Seeufer fressen, doch sie kann entkommen und hinterlässt nur ein Ei. Das nimmt der Fuchs mit nach Hause, um ein Rührei daraus zu machen, doch da schlüpft das Küken und lenkt ihn zum ersten Mal von seinem Verlangen ab, indem er ihn sofort als Papa "adoptiert". So wird es auf den folgenden Seiten immer wieder hin- und hergehen zwischen Konrads väterlichen Liebe zu Lorenz, so tauft er das Küken, und seinem knurrenden Magen. Als Lorenz sich in Emma verliebt und eine eigene Familie gründet mit vielen eigenen Küken, die alle in Konrads Wald aufwachsen und das Knurren von seinem Magen nachmachen, bemerkt der Fuchs, wie er langsam immer älter wird. Schließlich kann er glücklich und zufrieden im Kreis seiner großen Entenfamilie einschlafen.

Ein Buch über die Liebe und den Hunger. 

Alle seine Entlein
von Christian Duda (Text) und Julia Friese (Bild)
2007, Bajazzo Verlag, Zürich (seit 2013, Beltz & Gelberg), www.beltz.de
ab 4 Jahren

20. Mai 2013

Klassiker: Freunde



Wer kennt sie nicht: die drei Freunde aus Mullewapp: Franz von Hahn, Johnny Mauser und den dicken Waldemar. In diesem wunderbar bunten Bilderbuch, das nie veraltet, geht es einzig und allein um das große Glück in einer Freundschaft und das passt perfekt zu dem Sommertag, an dem diese Geschichte spielt. Den vorlesenden Erwachsenen tut es da ganz gut, dass die Idylle am Ende einen kleinen Kratzer abbekommt.
Hahn, Maus und Schwein machen einen Ausflug mit ihrem viel zu großen Fahrrad, das sie zu dritt in Bewegung setzen. Als Seeräuber auf dem Dorfteich sind sie nicht erfolgreich, so dass sie sich mit Kirschen zufrieden geben. Am Abend kehren sie zurück auf den Bauernhof, wo sie auch gemeinsam schlafen wollen, jedoch finden sie keinen passenden Schlafplatz.
Helme Heine hat noch viele andere Geschichten geschrieben und bebildert, für die er weltweit mit Preisen bedacht wurde. Besonders empfehlenswert ist meiner Meinung nach "Das schönste Ei der Welt" (1983, jetzt bei Beltz & Gelberg).

Ein Buch für Freunde und alle, die es werden wollen. 

Freunde
von Helme Heine
1982, Middelhauve Verlag, Köln (jetzt bei Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de)
ab 3 Jahren

19. Mai 2013

Klassiker: Juli!



In diesem Vorlesebuch mit vielen bunten Bildern von Jutta Bauer werden lauter lustige aber auch abenteuerliche Geschichten aus dem Alltag des Kindergartenkindes Juli erzählt. Die Texte von Kirsten Boie haben einen besonderen Sprachwitz, den besonders die vorlesenden Erwachsenen und Vorschulkinder verstehen werden. Trotzdem ist das Buch auch schon für junge Kindergartenkinder geeignet, um ihnen verschiedene Situationen in der neuen und noch fremden Entwicklungsphase aufzuzeigen. Alle Erzählungen entstanden als Zeichentrickfilme fürs Fernsehen und sind in den vergangenen Jahren als Bilderbücher mit zugehöriger DVD erschienen (als aktuellstes Beispiel "Juli tut Gutes", 2012, Beltz & Gelberg).
Es gibt insgesamt sieben Geschichten über Juli, die von 1991 bis 2005 geschrieben wurden. In "Kein Tag für Juli" (1991) verbringt Juli einen pechschwarzen Tag. Als Finder eines herrenlosen Schuhs kommt er groß raus in "Juli, der Finder" (1993). "Juli und das Gokart" (2005) - die einzige, die vorab nicht als Bilderbuch herauskam - ist die dritte im Sammelband, und handelt von Julis Freundschaft mit einem behinderten Jungen. In "Juli tut Gutes" (1994) wird St. Martin gefeiert im Kindergarten und in "Juli wird Erster" (1996) lernt Juli Radfahren. Das Thema der Reinlichkeit wird in "Juli und das Monster" (1995) auf sehr charmante Art und Weise behandelt und in der letzten Erzählung "Juli und die Liebe" (1999) verliebt er sich zum ersten Mal.

Ein Buch für schlaue Jungs und Mädchen.

Juli!
von Kirsten Boie und Jutta Bauer
2005, Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 3 Jahren

18. Mai 2013

Klassiker: Die Königin der Farben


Jutta Bauer beschreibt in diesem poetischen Bilderbuch, welches nach einem Fernseh-Zeichentrickfilm entstanden ist, die Wirkung von diversen Farben. Nur mit Buntstift und Tusche hat sie die bunten Kunstwerke für dieses Buch geschaffen, neben denen die eigentliche Geschichte fast nebensächlich wirkt.
Die schwarz-weiße Königin Malwida regiert über ein schwarz-weißes Reich, in das sie ihre farbigen Untertanen ruft: das sanfte Blau, das wilde Rot und das warme Gelb. Als Malwida sich mit dem manchmal auch zickigen Gelb streitet, vermischen sich alle Farben und färben die Landschaft in ein trauriges Grau. Da muss die Königin weinen und ihre bunten Tränen bringen die Farben zurück in ihr Reich.
Von diesem Bilderbuch gibt es seit ein paar Jahren auch eine zweisprachige Ausgabe (Deutsch / Englisch) mit dem Titel "Die Königin der Farben - The Queen of Colours" (2011, Schauhoer Verlag, Pulheim), die auch schon für Vorschulkinder geeignet ist, die an die englische Sprache herangeführt werden sollen. Zu dem Thema Farbenlehre gibt es außerdem noch ein wunderschönes Buch von Leo Lionni, dem Erfinder der Maus Frederick, das schon 2-Jährige verstehen können: "Das kleine Blau und das kleine Gelb" (1962, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg).

Ein Buch für wilde Königinnen, die gerne malen. 

Die Königin der Farben
von Jutta Bauer
1997, Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 3 Jahren

13 Wo ist Mami?


Zu dem Thema Trennung von der Mutter (ebenso "Ich will meine Mami!"  http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/klassiker-ich-will-meine-mami.html) gibt es auch in bewährter Julia Donaldson / Axel Scheffler Manier ein tolles Bilderbuch mit wunderbar lebhaften Tierbildern und gereimten Texten. Es beginnt ganz herzzerreißend und wird dann immer lustiger:
Der kleine Affe sitzt alleine im Urwald und fragt sich "Wo ist meine Mami?" Da kommt ihm der Schmetterling zu Hilfe, der jedoch keine Ahnung hat, wie Affenmamas eigentlich aussehen. So zeigt er ihm Elefant, Schlange, Spinne, Papagei, Frosch und Fledermaus, an denen der kleine Affe natürlich immer etwas auszusetzen hat. Erst nachdem er dem Schmetterling sagt, dass seine Mutter so aussieht wie er selbst - was der Schmetterling nicht wissen konnte, da seine Raupenkinder natürlich anders aussehen als er selbst - finden sie schließlich die Affeneltern.

Ein Buch für alle, die gerne alleine die Welt erkunden und dann wieder heimkehren. 

Wo ist Mami?
von Julia Donaldson (Text) und Axel Scheffler (Bild)
aus dem Englischen von Bernhard Lassahn: Monkey Puzzle
2006,Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 3 Jahren

16. Mai 2013

Klassiker: fünfter sein


Das an sich einfach gestrickte aber spannungsreiche Gedicht von Ernst Jandl aus dem Jahr 1968 "fünfter sein", in dem es um das Warten und Herunterzählen geht, ist für Kinder einfach zu verstehen. Es wurde bereits mehrfach in Gedichtbänden veröffentlicht, bevor es von dem Illustrator Norman Junge für dieses geniale Bilderbuch interpretiert wurde:

"tür auf
einer raus
einer rein
vierter sein

tür auf
einer raus
einer rein
dritter sein

tür auf
einer raus
einer rein
zweiter sein

tür auf
einer raus
einer rein
nächster sein

tür auf
einer raus
selber rein
tagherrdoktor"

Nach und nach gehen vier gebrechliche und verletzte Spielzeugtiere (Pinguin, Ente, Bär und Frosch) durch eine geheimnisvolle Tür und kommen wie von Zauberhand geheilt und voller Energie wieder raus. Die Spannung steigt kontinuierlich bis Pinocchio mit der abgebrochenen Nasenspitze als fünfter eintreten darf, und das Geheimnis endlich gelüftet wird: Hinter der Tür steht der Spielzeugarzt.

Ein Buch für alle, die es gerne spannend mögen und die gerne reparieren. 

fünfter sein
von Ernst Jandl (Text) und Norman Junge (Bild)
1999, Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 3 Jahren

14. Mai 2013

10 Rosi in der Geisterbahn


Viele ausgezeichnete Bilderbuch-Illustrationen stammen aus den Federn der Frankfurter Ateliergemeinschaft Labor. Philip Waechter, Sohn des bekannten Zeichners F. K. Waechter, ist einer von zehn Grafikdesignern, die sich zusammen getan haben, um sich kontinuierlich auszutauschen und immer wieder gemeinsame Projekte zu machen. Einmal im Jahr zur Buchmesse zeigen sie all ihre Arbeiten in einer Ausstellung, den Laborproben www.laborproben.de. Das Buch über die Angsthäsin Rosi macht meinen Labor-Auftakt:
Rosi hat "Monsterangst" und wird von Albträumen geplagt, so dass sie sich von einem "Traumspezialisten" helfen lässt. Schließlich traut sie sich in eine Geisterbahn, wo sie einige Monster mit ausgefallenen Tricks außer Gefecht setzt, bis die restlichen Gestalten Reißaus nehmen wollen. Nur der Geisterbahnbesitzer stoppt die Flucht und setzt Rosi vor die Tür, die stolz auf sich ist und endlich wieder gut schlafen und träumen kann.

Ein Buch zum Schmunzeln und Mutmachen.

Rosi in der Geisterbahn
von Philip Waechter
2005, Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 3 Jahren

13. Mai 2013

Klassiker: Mein Haus ist zu eng und zu klein


Das Duo Julia Donaldson und Axel Scheffler haben neben dem weltbekannten Grüffelo (http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/klassiker-der-gruffelo.html) weitere Bilderbücher geschaffen, in denen die gereimten Texte mit den prägnanten Zeichnungen in ein wunderbares Zusammenspiel treten. Da sich einige Texte wie in einem Refrain wiederholen, können die Kinder bald mitsprechen. In Anlehnung an eine alte Fabel ist dieses Bilderbuch entstanden:
Oma Agathe ist eine notorische Nörglerin und findet, dass ihr Haus einfach zu klein ist. Da erscheint ihr ein weiser Mann, der ihr nach und nach rät, alle ihre Bauernhoftiere (Huhn, Ziege, Schwein und Kuh) hereinzulassen. Selbstverständlich richten diese ein großes Durcheinander an und sie wird immer verzweifelter. "Das halt ich nicht aus, mehr geht nicht rein, mein Haus ist zu eng und zu klein." Doch als ihr der Mann schlussendlich rät "Schmeiß alle raus!", erkennt sie, dass das Haus sogar groß ist für nur eine Person.
Wem dieses Buch gefällt, sollte unbedingt auch "Für Hund und Katz ist auch noch Platz" von demselben Duo (Beltz & Gelberg, 2001) und Axel Schefflers Version des englischen Märchens "Die drei kleinen Schweinchen und der böse Wolf" (Beltz & Gelberg, 1994) lesen.

Ein Buch zum Zufriedensein über die kleinen Dinge.

Mein Haus ist zu eng und zu klein
von Julia Donaldson (Text) und Axel Scheffler (Bild)
aus dem Englischen von Salah Naoura: A Squash and a Squeeze
1993, Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 3 Jahren

9. Mai 2013

04 Das Grüffelokind


Der britischen Texterin Julia Donaldson und dem deutschen Grafiker Axel Scheffler ist das Kunststück gelungen mit dem zweiten Band des Grüffelos einen weiteren Hit zu landen. Diesmal geht es um die nächtliche Suche des neugierigen Grüffelokindes nach der bösen Maus, von der es vom Grüffelo schon so viel gehört hat. Als es sie schließlich findet und verspeisen will, hat die kleine Maus einen neuen Trick auf Lager: Dank des Mondscheins, der einen großen Schatten von der Maus auf den Boden wirft, kann es das Grüffelokind in die Flucht schlagen.

Ein Buch für neugierige Monster, die Angst vor kleinen Tieren haben.


Das Grüffelokind
von Julia Donaldson (Text) und Axel Scheffler (Bild)
aus dem Englischen von Monika Osberghaus: The Gruffalo´s Child
2004, Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 3 Jahren

Klassiker: Der Grüffelo


Zu diesem noch jungen Klassiker (erst 1999 auf Deutsch erschienen) muss ich nicht viel schreiben, denn fast jeder kennt ihn, aber er ist einfach großartig: Der Grüffelo. Die eingängigen Reime von Julia Donaldson wurden durch die wunderbaren Zeichnungen von Axel Scheffler zu Leben erweckt. Auf die kleine Maus lauern viele gefräßige Tiere im Wald, doch sie droht allen mit dem erfundenen und grauenhaften Monster namens Grüffelo "mit feurigen Augen, schrecklichen Zähnen und Stacheln auf dem Rücken". Doch dann gibt es den Grüffelo wirklich und seine Leibspeise ist leider "Butterbrot mit kleiner Maus". So leicht lässt sich die clevere Maus jedoch nicht fangen und spielt dem Ungeheuer vor, das gefährlichste Tier im Wald zu sein, so dass der Grüffelo schließlich aufgibt und die Maus am Ende genüsslich ihre Nuss knacken kann. So siegt am Ende Cleverness vor Größe, doch es ist kein echtes Happy End ...

Ein Buch für schlaue Mäuse, die keine Angst vor großen Tieren haben.


Der Grüffelo
von Julia Donaldson (Text) und Axel Scheffler (Bild)
aus dem Englischen von Monika Osberghaus: The Gruffalo
1999, Verlag Beltz & Gelberg , Weinheim, www.beltz.de
ab 3 Jahren