27. Mai 2014

Neuerscheinungen: Coco kommt ins Krankenhaus


Die allgemeine Retro-Welle hat auch die Frühjahrs-Neuerscheinungen erreicht. Nach den finnischen Mumins von Tove (+ Lars) Jansson (siehe Mumin und der Komet + Ein Urwald im Mumintal) folgt nun Coco der Affe von dem deutschstämmigen Ehepaar Rey. 1941 wurde in Amerika der erste Band "Curious George" veröffentlicht (auf Deutsch kam es 1966 mit dem Titel "Coco, der neugierige Affe" heraus), dem nach und nach sechs weitere folgen sollten. Als letztes erschien diese Krankenhausgeschichte (1966 auf Englisch und 1998 auf Deutsch), welche nun in einer Neuauflage wieder erhältlich ist. Auch wenn besonders die Bilder ein deutliches Zeichen ihrer Zeit sind, werden die menschenähnlichen Gefühle und Gedanken des kleinen Affen in solch einer liebevollen Art und Weise dargestellt, dass dies nicht entscheidend ist.
Der neugierige Coco hat aus Versehen ein Puzzleteil verschluckt und muss nun ins Krankenhaus, um es herausoperieren zu lassen. Wie die anderen Patienten auf der Kinderstation hat er zuerst viel Angst vor der Operation, doch parallel zu seiner Genesung freunden sich die Kinder und der Affe immer mehr an. Schnell kehrt seine unbändige Neugierde zurück, so dass er zur Belustigung aller auf einem Plattenspieler Karussel spielt und schließlich durch die Luft gewirbelt wird. Glücklicherweise landet er sanft auf einem Kissen. Doch dann naht schon der nächste Streich: Coco entwendet einen leeren Rollstuhl, um mit ihm durch die Krankenhausgänge zu jagen. Auf einer Rampe kann ihn keiner mehr stoppen, so dass er ungebremst in eine Besuchergruppe mit dem Bürgermeister rast. Essen und Geschirr von einem Essenswagen fliegen auf den Boden, doch Coco landet direkt in den Armen des Stadtoberhaupts. Doch bevor jemand eine Standpauke halten kann, fangen alle kranken Kinder beim Anblick des Durcheinanders zu lachen an. Coco ist trotzdem schockiert und lässt ein paar Tränen fließen. Da tröstet ihn seine neue Freundin Betty und er wird von seinem "Papa" mit dem gelben Hut abgeholt. Mit Hilfe des herausgeholten Stücks kann er nun sein Puzzle fertig stellen.

Ein Buch zum Krankenhausangstbekämpfen.

Coco kommt ins Krankenhaus
von Margret und H.A. Rey
aus dem Englischen von Erica Ruetz: Curious George Goes to the Hospital
2014, Diogenes Verlag, Zürich, www.diogenes.ch
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Briefe von Felix (Jubiläumsausgabe)


Zum 20. Geburstag erscheint das allererste Bilderbuch über den weltreisenden Plüschhasen Felix in einer Sonderausgabe mit einem passenden Schuber in Kofferform und goldfarbener Schrift auf dem Cover. Wie in den vorherigen Auflagen ist das Buch mit (echten) Briefen zum Herausnehmen und einigen Aufklebern von seinen ersten Reisezielen bestückt. So versetzt es nicht nur die kleinen Zuhörer in ferne Länder sondern bringt ihnen auch die (alte) Kunst des Briefeschreibens wieder näher. Außerdem ist es eine hervorragende Erste Hilfe für alle Eltern, falls das Lieblingskuscheltier mal verloren gehen sollte. Einfach auch ein paar Briefe im Namen des Tieres schreiben und an die eigene Adresse schicken. Sobald das Plüschtier wieder neu gekauft ist, taucht es einfach von seiner Weltreise wieder auf.
Die Geschichte ist so wunderbar einfach und stringent gestrickt, dass sie für jedes Kind nachvollziehbar ist und glaubwürdig erscheint. Sophie verliert im Feriengewühl am Flughafen ihren Kuschelhasen Felix und muss ohne ihn nach Hause fliegen. Doch nach dem ersten Schultag bekommt sie unerwartete Post, einen handgeschriebenen Brief von Felix. Er war in ein falsches Flugzeug gestiegen, das ihn nach London gebracht hatte. Als nächstes schreibt er aus Paris und dann aus Rom. Dann folgen Kairo, Kenia und schließlich New York. Mittlerweile ist es Adventszeit in Deutschland und Sophie erwartet sehnlichst eine neue Nachricht von ihrem Hasen. Am Nikolausabend steht dann plötzlich Felix wieder vor der Tür mit einem kleinen rot karierten Köfferchen voller Reiseaufkleber.

Ein Buch zum Reisen in ferne Länder.

Briefe von Felix (Jubiläumsausgabe)
von Annette Langen (Text) und Constanza Droop (Bild)
2014, Coppenrath Verlag, Münster, www.coppenrath.de
ab 5 Jahren

20. Mai 2014

Neuerscheinungen: Mumin und der Komet + Ein Urwald im Mumintal


Anlässlich des finnischen Gastland-Auftritts auf der Frankfurter Buchmesse 2014 hat der Reprodukt-Comicverlag einige Mumin-Bücher der finnlandschwedischen Autorin Tove Jansson ins Frühlings-Programm aufgenommen - im Herbst geht´s munter und bunter weiter! Parallel zu ihren bekannten Kinderbüchern über die trollartigen Wesen zeichnete die Schriftstelllerin in den 50er Jahren Comic-Strips für die englische Zeitung Evening News, später übernahm ihr Bruder Lars den Auftrag (bis 1975). Aus diesen Bilderreihen sind nun die ersten beiden Comic-Bücher von den Mumins auf Deutsch erschienen: "Mumin und der Komet" und "Ein Urwald im Mumintal".
In dem ersten Band droht ein feuriger Komet das Mumintal zu zerstören. Als das Wasser überall versiegt und ein Tornado eine riesige Flutwelle vorausschickt, bekommen es alle Talbewohner mit der Angst zu tun. Kein Ort scheint sicher, so dass die Muminfamilie und Snorkfräulein einfach zu Hause auf das Unheil warten. Doch da treffen plötzlich Komet und Welle zeitgleich an und heben sich gegenseitig auf in einem tiefen Krater.
Eine weitere Hitzewelle und willkürlich eingesähte Tropensamen führen dazu, dass innerhalb kurzer Zeit ein Urwald im sonst so geruhsamen Mumintal wächst. Als dort auch fleischfressende Pflanzen gedeihen und Stinky wilde Tiere aus dem Zoo befreit, wird es gefährlich für die Muminfamilie. Doch sie verbünden sich schließlich mit den Zootieren, um sich gemeinsam gegen ein Leben hinter Gittern zu wehren. Da nähert sich eine Kaltfront dem Mumintal, so dass alle Tropenpflanzen eingehen und die Zootiere freiwillig zurück in ihre warmen Gehege gehen. Zum Abschluss wird auch noch die Verwechslung der Mumins mit Flußpferden aufgeklärt, so dass nur ein Äffchen als Haustier und eine fleischfressende Pflanze im Topf an das Abenteuer erinnern.

Zwei Bücher zum Muminkennenlernen.

Mumin und der Komet
von Tove + Lars Jansson
aus dem Englischen von Michael Groenewald und Matthias Wieland: Moomin and the Comet
2014, Reprodukt, Berlin, www.reprodukt.com
ab 5 Jahren

Ein Urwald im Mumintal
von Tove Jansson
aus dem Englischen von Annette von der Weppen, Michael Groenewald und Matthias Wieland: Moominvalley Turns Jungle
2014, Reprodukt, Berlin, www.reprodukt.com
ab 5 Jahren

Neuerscheinungen: Oscar - Ein seltsamer Vogel


In einem weiteren Frühlings-Buch aus dem Luftschacht Verlag (siehe auch Von der Krähe, die einen Vogel hat) geht es um einen außergewöhnlichen Vogel. Der Grafiker Christoph Abbrederis hat das grüne Geschöpf geschaffen, namens Oscar, das zwar aus einem Ei geschlüpft ist wie die anderen Vögel, aber trotzdem ganz anders ist. Als Außenseiter hat er es schwer, doch dann findet er seine wahre "Heimat".
Oscar wird von seinen Eltern in einem Vogelnest aufgezogen, doch weder wachsen ihm Federn, noch kann er singen oder fliegen. Die ganze Familie ist furchtbar traurig und ratlos, bis der Storch Onkel Edgar eines Frühlings von seinem Winterurlaub aus Afrika wiederkommt. Dort hat er andere grüne Krokodile gesehen und überzeugt alle davon, dass Oscar nicht auf einen Baum gehört sondern in einen Fluss. Dort kann er glücklich wachsen und gedeihen und außerdem sind alle seine alten Vogelfreunde stolz darauf, ihn zu kennen.

Ein Buch zum Anderssein.

Oscar - Ein seltsamer Vogel
von Christoph Abbrederis
2014, Luftschacht Verlag, Wien, www.luftschacht.com
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Von der Krähe, die einen Vogel hat


Dieses wunderbar witzige Bilderbuch von Melanie Laibl und Alexander Strohmaier war das erste Kinderbuch im Luftschacht-Verlag (2009) und ist soeben zum 5-jährigen Jubiläum in einer leicht veränderten Neuauflage erschienen. Das Duo hat ein tolles Gesamtkunstwerk geschaffen, in denen Text und Bild gestaltet wurden.
Nach wie vor begeistert die Geschichte von der Krähe, die laut der anderen Krähen "einen Vogel hat", dabei will sie doch einfach nur so sein wie die ausgefallenen Vögel: "süß wie ein Spatz, splendid wie ein Pfau und stimmgewaltig wie eine Nachtigall." Der Aufbau des Buchs folgt einer klaren Struktur: Auf der linken Seite stehen immer die allgemeinen Wahrheiten ("richtig") über Krähen, welche von schwarz-weißen Illustrationen bebildert werden. Auf der rechten Seite stehen immer die Wünsche ("nicht ganz richtig") der außergewöhnlichen Krähe, die von knallbunten Bildern unterstrichen werden. So erfahren Leser und Zuhörer vieles über die "kohlrabenschwarzen" Krähen und nebenbei entfaltet sich die fantasievolle Geschichte über die spezielle Krähe, die sich lieber in den Farben des Regenbogens kleidet. Sie möchte auch viel lieber alten Damen über die Straße helfen, statt deren Hutfedern zu zerknicken, oder auf der Bühne trippeln und tanzen, statt zu schreiten und stelzen, oder tirilieren anstatt zu knattern. Daher nimmt sie Ballet- und Gesangsstunden und kleidet und schminkt sich bunt, denn sie möchte endlich "ganz sie selbst" sein.

Ein Buch zum Träumeverwirklichen.

Von der Krähe, die einen Vogel hat
von Melanie Laibl (Text) und Alexander Strohmaier (Bild)
2014, Luftschacht Verlag, Wien, www.luftschacht.com
ab 3 Jahren

6. Mai 2014

Der Bilderbücherwurm feiert 1. Geburtstag!

Liebe Bilderbuchfans und Blog-Leser,

heute feiert der Bilderbücherwurm schon seinen 1. Geburtstag! Nach genau 165 Rezensionen macht mir das Bilderbuchlesen und Darüberschreiben immernoch viel Spaß und ich hoffe, dass ihr mir auch im nächsten Jahr treu bleibt. Mittlerweile habe ich ca. 1.300 Seitenaufrufe pro Monat - 17.300 Seitenaufrufe sind es insgesamt.
Da ich immer wieder gefragt werde, von Verlagsseite und auch von meiner Leserschaft, welche Bücher bisher am besten ankommen, veröffentliche ich heute meine aktuelle Top9-Liste (gemessen an der Anzahl der Seitenaufrufe laut den "offiziellen" Blogger-Statistiken). Dabei kommen die neueren Rezensionen leider noch nicht vor, da sie erst seit wenigen Stunden bzw. Tagen online sind und noch nicht so weit verbreitet werden konnten:
Platz 1 - Ein Schwein im Kindergarten vom 12. November 2013
Platz 2 - Hannas Nacht vom 25. Oktober 2013
Platz 3 - Alarm im Kasperletheater vom 7. Mai 2013
Platz 4 - Am Weihnachtsbaume + Herzlichen Glückwunsch, kleines Huhn vom 3. Dezember 2013
Platz 5 - Elmar besucht die Wale vom 22. Oktober 2013
Platz 6 - Es war einmal ein Mann vom 15. Oktober 2013
Platz 7 - Großstadttiere vom 21. Januar 2014
Platz 8 - Lieselotte feiert Geburtstag vom 26. November 2013
Platz 9 - Von Kopf bis Fuß vom 1. Dezember 2013

Auf ein erfolgreiches neues Jahr!
Euer Bilderbücherwurm

5. Mai 2014

Neuerscheinungen: Robert sagt Nein!


Die ehemalige Grundschullehrerin Tracey Corderoy und der Illustrator Tim Warnes zeigen mit diesem Bilderbuch über das kleine Nashorn namens Robert, welche Wirkung Sprache haben kann. Nur ein einziges Wort reicht aus, um Unheil anzurichten oder aber Spaß zu haben.
Der kleine Robert ist glücklich und wird von allen Verwandten und Bekannten geliebt, doch dann entdeckt er ein neues Wort, das überall Erstaunen bewirkt: Nein! Er verwendet es, wenn er lieber noch weiter am Strand spielen will, wenn er kein Gemüse essen möchte und als er baden soll, ins Bett geschickt wird oder einen (blöden) Regenmantel anziehen soll. Schnell wird es auch im Kindergarten zu seinem Lieblingswort, das man jederzeit einsetzen kann. Doch dort bemerkt er, das sein Nein! auch ungewollte Reaktionen hervorruft. Seine Freunde spielen nicht mehr mit ihm und er bekommt kein Törtchen als Überraschung. Da wird auch Robert unglücklich über sein Wort, doch er kann es einfach nicht lassen. Doch als Papa Nashorn ihn beim Abholen trösten möchte, kommt plötzlich ein neues Wort aus seinem Mund: Ja! Ab diesem Zeitpunkt ist die Welt wieder in Ordnung, denn nun kann er auch die richtige Antwort geben, wenn seine Freunde mit ihm in den Pfützen unterm Regenbogen spielen möchten!
Für alle Kitas gibt es auf der Website des Verlags das passende Bilderbuchkino für ein Vorlesevergnügen in großer Runde: http://www.kerle.de/extra/pdf/71228.pdf.

Ein Buch zum Jasagen.

Robert sagt Nein!
von Tracey Corderoy (Text) und Tim Warnes (Bild)
aus dem Englischen von Anna Butte
2014, Verlag Kerle, Freiburg, www.kerle.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Olivia ist doch keine Prinzessin!


Das Schweinemädchen Olivia hat ihre Reise nach Venedig, im Gegensatz zum Glockenturm am Markusdom, gut überstanden (siehe Olivia in Venedig) und kann sich nun dem Thema Prinzessin widmen. Ian Falconer hat auch in diesem Band viele wunderbare Witze und Wahrheiten in Bild und Text verpackt. Keine Sorge: Die freche Olivia "ist doch keine Prinzessin!" sondern ...
Olivia findet es furchtbar, dass alle Mädchen, außer ihr, immer rosa Prinzessinnen sein wollen. So war es auf einem Geburstagsfest, bei der Ballettaufführung und sogar zu Halloween. Damals hat sich Olivia als Warzenschwein verkleidet, vor dem alle Mädchen geflüchtet sind: "Das machte wirklich Eindruck." Von diesem exisitientiellen Problem erzählt sie ihrer Mutter beim Baden, Zähneputzen und Märchenvorlesen, bei dem selbstverständlich zum Ärger von Olivia auch erst einmal eine Prinzessin vorkommt. Kurzerhand liest die Schweinemama noch die Geschichte von dem Mädchen mit den Schwefelhölzern vor, doch das macht Olivia ganz traurig: "Ich will keine Prinzessin sein, aber im Schnee erfrieren will ich auch nicht." Doch dann ist es Zeit zum Einschlafen, auch wenn Olivia nicht zur Ruhe kommt. So geht sie diverse Berufe durch, die sie werden könnte: Krankenschwester, Waisenhausleiterin, investigative Journalistin, dann hat sie die rettende Idee: "Ich werde Königin."

Ein Buch zum Gemeinsamschmunzeln.

Olivia ist doch keine Prinzessin!
von Ian Falconer 
aus dem Englischen von Monika Osberghaus: Olivia and the Fairy Princesses
2014, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, www.oetinger.de
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Überall Linien


Hier ist ein ganz außergewöhnliches Sachbuch mit ausgestanzten Pappseiten, denn es kommt ganz ohne Text aus und öffnet uns die Augen für etwas, das wir häufig schon nicht mehr sehen: Linien. Die südkoreanische Illustratorin Jimi Lee hat einige Dinge ausgesucht, in denen wir Linien entdecken können, die den Sprachschatz der kleinen Mitgucker garantiert erweitern werden. Entstanden sind die puristischen Grafiken durch Collagen aus buntem Papier, dessen Struktur bei genauem Hinsehen auch noch erkennbar ist. Diese wurden dann alle auf einen neutralen weißen Hintergrund gesetzt. Zusammengefasst werden alle Gegenstände durch eine ausgestanzte Linie, die von Vorder- bis Rückdeckel durchgeht. Der gesamte Buchdeckel wird verziert von spitzen Lippen (auf der Rückseite), die mit Hilfe eines Strohhalms bunte Luftblasen (auf die Vorderseite) pustet. Beim Aufblättern geht es weiter mit einem Pfeil, einem Kleiderbügel, einer Wippe, einem Hamburger, Essstäbchen, einem Sprungbrett, einer Tischplatte, einer Pfanne, einem Tauziehen, einer Brücke und zum Abschluss gibt es einen Schwebebalken.

Ein Buch zum Genauhinschauen.

Überall Linien
von Jimi Lee
2014, michael neugebauer edition, Bargteheide, www.minedition.com
ab 2 Jahren

Neuerscheinungen: Lindbergh


Hier kommt etwas für alle Flugzeug und Technik begeisterten Bilderbuchfans. Mit diesem beeindruckenden Kinderbuch über eine wissbegierige und abenteuerlustige Maus, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts von Hamburg bis nach New York fliegt, hat Torben Kuhlmann sein Illustrationsstudium abgeschlossen. Beim Anschauen der unglaublich detailreichen und lebhaften Bilder, die häufig auf die gesamte Doppelseite gesetzt sind, kann man sich die intensiven Arbeitsstunden in den vergangenen Jahren gut vorstellen.
Eine wissbegierige kleine Maus liest nachts heimlich Menschenbücher in der Bibliothek. Eines Tages kann sie keine anderen Mäuse mehr in der großen Stadt finden, da alle vor einer neuen Erfindung, der Mausefalle, weggelaufen sind. Sie nimmt an, dass diese mit den großen Schiffen bis nach Amerika gereist sind, doch mittlerweile beherrschen hungrige Katzen den Hamburger Hafen. Gerade noch rechtzeitig kann sich die einsame Maus in die Abwasserkanalisation retten, wo sie, inspiriert von den dort lebenden Fledermäusen, beschließt, das Fliegen zu lernen, um ihre Freunde in USA zu finden. Doch die ersten Erfindungen, eine Flügelkonstruktion aus Papier und Streichhölzern und eine schwere Flugmaschine mit Dampfmotor scheitern. Unbeeindruckt tüftelt die Maus weiter an einem leichteren Flugzeug, doch die nächste Gefahr naht: Sie wird nun zunehmend von gefährlichen Eulen bedroht. An einem Regentag ist es jedoch soweit. Mit viel Mühe startet sie ihr neues Flugzeug vom Kirchturm des Michels und entkommt kurz vor knapp den Fängen der dortigen Eulen. Felder, Wiesen, Städte, Leuchttürme und schließlich sogar der Atlantische Ozean werden überflogen bis sie ihr Ziel erreicht: New York. Kurz nach ihrer Aufsehen erregenden Landung wird die fliegende Maus von ihren begeisterten Freunden in Empfang genommen. Auch ein kleiner Junge namens Charles Lindbergh wird auf sie aufmerksam und beginnt von seinem eigenen Flugabenteuer zu träumen.

Ein Buch zum Träumeverwirklichen.

Lindbergh
von Torben Kuhlmann, Text in Zusammenarbeit mit Suzanne Levesque
2014, NordSüd Verlag, Zürich, www.nord-sued.com
ab 5 Jahren

1. Mai 2014

Neuerscheinungen: Der Kartoffelkönig


Für sein neuestes Bilderbuch über die Einführung der Kartoffel in Preußen durch Friedrich II, liebevoll Fritz genannt, hat sich der Grafiker Christoph Niemann (bekannt geworden durch seine Titel für den New Yorker und das New York Times Magazine) eine passende Gestaltungsidee ausgedacht: Die abstrakten Bilder sind allesamt im Kartoffeldruck entstanden (siehe auch seinen englischen Blogbeitrag "The Legend of the Potato King" für die New York Times mit bewegten Bildern) und werden immer wieder nur durch das realistische Foto einer Kartoffel ergänzt. Nun steht jedem offen, der Erzählung zu glauben ... oder auch nicht. Jedenfalls schließt eine Zusammenfassung der wahren historischen Ereignisse das Buch für die erwachsenen Leser ab.
Der alte Fritz lässt die Kartoffelpflanze aus Südamerika importieren und legt ein großes Feld für die gesunde Ernährung seiner Untertanen an. Doch diese sind skeptisch von dem seltsamen Gewächs und wollen sich ihr Essen nicht vorschreiben lassen. Voller Unmut darüber aber mit einer listigen Idee lässt der König nun seine Soldaten einmarschieren, um das Feld zu bewachen. Die einfachen Bauern schließen aus der Aktion, dass das gut bewachte Gemüse sehr wertvoll sein müsse und stehlen eines Nachts Kartoffeln, um sie selber anzubauen und zu testen. "Die Kartoffel wurde ein voller Erfolg und ist heute aus der Küche nicht mehr wegzudenken."

Ein Buch zum Schmackhaftmachen.

Der Kartoffelkönig
von Christoph Niemann
2013, Verlagshaus Jacoby & Stuart, Berlin, www.jacobystuart.de
ab 5 Jahren (und für Erwachsene)

Neuerscheinungen: Eisenbahn ins Traumland


Alle einsteigen - in die Eisenbahn ins Traumland! Das Duo des New-York-Times-Bestsellers "Gute Nacht, Baustelle, gut´ Nacht" haben ein neues Einschlaf-Bilderbuch geschaffen, das alle Tiere (und Kinder) garantiert ins Reich der Träume transportiert. Die Reime von Sherry Duskey Rinker und die nächtlichen Ölkreide-Illustrationen von Tom Lichtenheld arbeiten wunderbar zusammen, wenn sie die technische Eisenbahnwelt und die liebevolle Tierwelt unter einen Hut bringen.
Das Buch startet lebhaft mit der Ankunft des schnaufenden, krachenden, pfeifenden, knirschenden und quietschenden altmodischen Dampfzugs. Die tierischen Arbeiter an der Station "Nachtbach" verladen nun alles, was das kleine Herz begehrt in die Güterwagen: Klettergerüste, Hüpfspiele und Bauklötze. Die Bälle kommen in den Schüttgutwagen, die Elefanten füllen Farbe in die passenden Tankwagen und die Eisbären beladen den Kühlwagen mit leckerem Eis. Die Kippwagen müssen noch mit Sand zum Burgenbauen befüllt werden, die schnellen Rennautos landen im Autotransporter und zu guter Letzt werden die Dinosaurier und ihr Fressen auf den Tiefbettwagen untergebracht. Nach getaner Arbeit machen es sich die Helfer nun bequem in ihren rollenden Betten und schlummern (wie das Kind) beim Ruckeln der Eisenbahn langsam ein "... Eisenbahn, Traumlandbahn: träume schön!".

Ein Buch zum Tagbeenden.

Eisenbahn ins Traumland
von Sherry Duskey Rinker (Text) und Tom Lichtenheld (Bild)
aus dem Englischen von Edmund Jacoby: Steamtrain, Dreamtrain
2014, Verlagshaus Jacoby & Stuart, Berlin, www.jacobystuart.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Nick und der Wal


Dieses herzergreifende Bilderbuch ist genau das Richtige für einen geruhsamen 1. Maifeiertag. Der Brite Benji Davies hat die grundlegenden Themen Alleinsein und Nächstenliebe in eine angenehm ruhige Geschichte mit sehr ansprechenden Bildern verpackt.
Der kleine Junge Nick lebt mit seinem Vater, der als Fischer jeden Tag unterwegs ist, und sechs Katzen direkt am Meer. An einem Morgen nach einem großen Sturm findet er einen gestrandeten jungen Wal: "Er wusste, dass ein Wal nicht an Land sein sollte." Schnell entscheidet er sich, den Wal zu sich nach Hause zu bringen und in die Badewanne zu legen. Dort scheinen beide Gefallen an der außergewöhnlichen Situation zu finden: "Er erzählte ihm Geschichten vom Leben auf der Insel. Der Wal war ein sehr guter Zuhörer." Trotz aller Vorsicht entdeckt sein Vater am Abend das Tier, doch statt seinen Sohn zu schelten, nimmt er ihn in den Arm, als er dessen Einsamkeit bemerkt. Trotz eines Unwetters bringen sie gemeinsam den Wal auf schnellstem Weg im kleinen Fischerboot wieder raus aufs Meer. Der Abschied fällt dem Jungen schwer, obwohl er weiß, dass sie das Richtige tun. Doch eines Tages beim Picknick mit seinem Vater sieht er die Schwanzspitze des kleinen Wals wieder (gemeinsam mit einem Angehörigen) weit draußen am Horizont.

Ein Buch zum Einsam/Gemeinsamsein.

Nick und der Wal
von Benji Davies
aus dem Englischen von Johanna Hohnhold: The Storm Whale
2014, Aladin Verlag, Hamburg, www.aladin-verlag.de
ab 3 Jahren