Was ein Glück, dass der Diogenes Verlag auch das dritte Bilderbuch des britischen Illustrators Rob Biddulph auf Deutsch rausgebracht hat, denn es begeistert ab der ersten Leserunde mit seinen außergewöhnlichen, Seiten füllenden Bildern. Dazu kommen noch die passenden, wohl klingenden Reime, die auch die kleinen Zuhörer gut verstehen können. Wie in seinen beiden ersten Büchern (Weggepustet und Grrrrr!) konzentriert sich der Grafiker auf eine spezielle Tierart und gibt dieser eine klare grafische Form, die sich durch das komplette Buch zieht. Der comicartige, lang gestreckte Dackelhund taucht sowohl in Wimmelbildern als auch in Nahaufnahmen auf, mal auf allen Vieren und mal auf zwei Beinen stehend wie ein Mensch. Nur durch den Augenaufschlag und die Mundform verändern sich die Emotionen von Seite zu Seite.
Nach den Abenteuern von Pinguin Blau und Fred Bär dreht sich nun alles um eine Dackeldame, die eben anders ist, ein wahrlich "bunter Hund". Schon auf dem Buchcover erkennt man, dass sie allein wegen ihrer Kleidung raussticht neben den Anzugträgern - im Inneren des Buches zeigt sich, dass auch ihr Wesen unangepasst ist und gar nicht zu dem Leben in der steifen, grauen Hochhausstadt passt. Statt im Heißluftballon zu schweben, düst sie in einem Paraglider vorbei - statt den Fußball aufs Tor zu schießen, wirft sie ihn vorbei - statt im Orchester Geige mit allen zusammen zu spielen, holt sie ihre E-Gitarre raus. Sie fühlt sich fremd und macht sich daher auf den Weg in die weite Hundewelt, durchwandert alle Jahreszeiten mit ihrem kleinen Koffer, fährt durch die Tiefsee mit einem U-Boot und überwindet Schnee bedeckte Berge, bis sie in Bellowood ankommt. In dieser lockeren, bunten Stadt sind plötzlich alle genau so wie sie, bis auf einen Außenseiter mit Baskenkappe und Norwegerpullover. Der öffnet ihr die Augen und zeigt ihr, dass es wichtig ist, anders und eigensinnig zu sein:
"Sei selbstbewusst, wie ich es bin,
und stolz auf deinen Eigensinn."
So macht sie sich mit dem Flugzeug auf dem schnellsten Weg zurück nach Hause, wo sie freudig von allen begrüßt wird. Plötzlich entdecken auch die anderen Dackel ihren eigenen Stil und die Moral von der Geschicht´:
"Sei selbstbewusst und kunterbunt."
Ein Buch zum Anderssein.
Ein bunter Hund
von Rob Biddulph
aus dem Englischen: Odd Dog Out von Steffen Jacobs
2017, Diogenes Verlag, Zürich, www.diogenes.ch
ab 4 Jahren
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen