Endlich ist das erste Bilderbuch des kanadischen Designers und Illustrators Frank Viva auf Deutsch erschienen. Auf Anhieb schaffte er es mit der englischen Originalausgabe auf die Liste der "The New York Times – 10 Best Illustrated Books of 2011" und ließ seitdem zwei weitere folgen (siehe A Long Way Away und Young Frank, Architect). Seine Cover für den New Yorker und die Illustrationen für die New York Times sind bei vielen Erwachsenen beliebt, so dass auch seine Bilderbücher ein ähnliches Publikum erreichen. Die deutsche Ausgabe wurde vom Diogenes Verlag sehr edel herausgebracht: Sowohl der Schutzumschlag, die durchgängig gefärbten Seiten und die lackierte Straße sind herausragend, so dass es auch als Kunstbuch behandelt werden könnte. Gleichwohl überzeugen die eingängigen Bilder mit deutlichem "Retro-Charme" und die lebhafte Geschichte des Fahrradliebhabers Viva auch (und insbesondere) Kinderherzen.
"Eine lange Straße lang ..." macht sich der Radfahrer auf seinen rasanten Weg: von einem Wäldchen am Meer, bergauf, an einer kleinen Stadt vorbei und wieder bergab. Auf der Strecke wird er von diversen Tieren begleitet (Schmetterling, Schnecke, Vogel) und von lauter Menschen gegrüßt (Traktorfahrer, Badender). Dann geht es in einen dunklen Tunnel, wieder hinaus und in die große Stadt hinein: über eine Brücke und an Läden vorbei, bis ihn ein Apfel auf der Straße zum Halten zwingt. Doch im Anschluss daran geht es immer schneller bis zu seinem Ausgangspunkt, wo mittlerweile der Mond aufgegangen ist und eine Fledermaus ihre Runden zieht.
Ein Buch zum Mitradeln.
Eine lange Straße lang
von Frank Viva
aus dem Englischen: Along a long road
2014, Diogenes Verlag, Zürich, www.diogenes.ch
ab 3 Jahren
"Eine lange Straße lang" wurde soeben als Bilderbuch des Monats März 2015 gekürt von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V.!
AntwortenLöschen