Bildersachbuch: Das ABC-Spielebuch

Auch die Bilderbuchkünstlerin Rotraut Susanne Berner hat ein ABC-Buch herausgebracht (siehe auch Marcus Pfisters Tier-ABC http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/10/neuerscheinungen-mein-kunterbuntes-tier.html). Doch anstatt nur die Buchstaben von A bis Z darzustellen, hat sie sich zusätzlich einige Buchstabenspiele ausgedacht in den Kategorien: Sprechspiele, Schreibspiele und Spiel und Spaß. So lernt jedes Kind das Alphabet mit Leichtigkeit und hat auch in den Vorschuljahren noch Freude an dem Buch.

Jeder Buchstabe wird auf einer Doppelseite eingeführt: Auf der linken Seite stellen Katz und Maus den Buchstaben mit Hilfe eines Sprichworts, einer Redensart oder eines Liedanfangs vor, während auf der rechten Seite dazu passende Gegenstände oder Tiere mit dem jeweiligen Anfangsbuchstaben auftauchen. Bei A - "Der Apfel  fällt nicht weit vom Stamm!" - fährt beispielsweise ein Affe in einem Auto, auf dem ein Apfel liegt und eine Ameise winkt ihm vom Straßenrand zu.

Ein Buch zum Spielen-und-Lernen. 

Das ABC-Spielebuch
von Rotraut Susanne Berner

2010, Verlagshaus Jacoby & Stuart, Berlin, www.jacobystuart.de 
ab 4 Jahren

Bildersachbuch: Lirum Larum Lecker!

Diese bunte Sammlung an Tischsprüchen mit ausgesprochen witzigen Collagen rund ums Essen gehört in jeden Haushalt. Neben "Piep, piep, piep, wir haben uns alle lieb ..." gibt es noch viele weitere Alternativen, bevor das Essen beginnen kann. Darum:

"Lirum Larum Lecker,
Geschmatze und Geklecker,
Wer Hunger hat, reimt mit,
Guten Appetit!"

Ein Buch zum Reinhauen.

Lirum Larum Lecker!
von Saskia Pape

2012, Klett Kinderbuch, Leipzig, www.klett-kinderbuch.de

ab 3 Jahren

Bildersachbuch: Lieselotte feiert Geburtstag

Die Kuh Lieselotte (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/07-lieselotte-macht-urlaub.html ) gibt es auch als Sachbuch mit dicken Pappseiten für die Kleinen: Mit "Lieselotte feiert Geburtstag" werden auf eine vergnügliche Art und Weise in Reimform die Zahlen von 1 bis 10 eingeführt.

"Kuh Lieselotte liegt allein
im Garten und im Sonnenschein.
Was wohl die and´ren Tiere tun?
Da kommt mit einem Stuhl ein Huhn."

Auf jeder Doppelseite kommt ein weiteres Huhn hinzu mit einem Geschenk, bis schließlich alle Gäste vereint sind und Lieselotte kapiert, dass sie selber das Geburtstagskind ist.

Wer auf dem Laufenden sein will, was es Neues von der liebenswerten Kuh gibt, sollte sich den Blog von Alexander Steffensmeier anschauen: www.alexandersteffensmeier.de. Dort werden auch die anderen Sachbücher vorgestellt: "Es wird Frühling, Lieselotte" und "Lieselotte feiert Weihnachten". 

Ein Buch zum Zählen.

Lieselotte feiert Geburtstag

von Alexander Steffensmeier

2011, Fischer Sauerländer Verlag, Frankfurt, www.fischerverlage.de

ab 3 Jahren

Bildersachbuch: Heute bin ich und Freunde

Für kleine Künstler und alle, die es noch werden wollen, gibt es heute einen ganz besonderen Doppelpack: Die niederländische Künstlerin Mies van Hout hat 2012 zwei wundervolle Bücher über Emotionen herausgebracht. Die leuchtend bunten Bilder wurden mit Ölkreide auf schwarzes Papier gemalt und regen in ihrer Intensität die eigenen Gefühle wie auch das Nachdenken darüber an.

Der Fisch in "Heute bin ich"erlebt diverse Gefühle (z.B. traurig, wütend, neidisch, fröhlich). Auf jeder Doppelseite stehen sich Bild und Wort gegenüber. Auch wenn sich die Monster in dem "Freunde"-Buch meist verstehen (dann spielen sie, oder haben Spaß), kommt es manchmal zum Streit (dann kämpfen sie auch mal oder ärgern sich).

Zwei Bücher zum Fühlen.

Heute bin ich

von Mies van Hout

aus dem Niederländischen: Vrolijk

2012, Aracari Verlag, Zürich, www.aracari.ch

ab 3 Jahren

Freunde

von Mies van Hout

aus dem Niederländischen: Vriendjes

2012, Aracari Verlag, Zürich, www.aracari.ch

ab 3 Jahren

Bildersachbuch: Piep, piep, piep

Ein weiteres wunderbares Bildersachbuch für die Ganzkleinen möchte ich kurz noch vorstellen und dann geht es wieder weiter mit Empfehlungen für die Kindergarten- und Vorschulkinder!

Das kleine dicke Buch mit den vielen Lauten wird kein Kind der Welt schnell wieder aus der Hand geben wollen, denn es ist einfach perfekt für die kleinen Sprechanfänger. Soledad Bravi hat mit ihrem dicken schwarzen Strich einfache comicartige Bilder geschaffen und jeder Abbildung das passende Geräusch hinzugefügt. Die deutschen Laute hat Markus Weber übersetzt, der Leiter des herausgebenden Frankfurter Moritz Verlags. Neben den bekannten Tierstimmen, wie von dem Küken auf dem Cover, finden sich viele überraschende Töne. So macht der Schnupfen (eine Taschentuch-Box) "hatschi", die Steckdose "NEIN!" und der Schmerz (eine Reißzwecke) "aua".

Ein Buch zum Krachmachen für die ganze Familie.

Piep, piep, piep
von Soledad Bravi

aus dem Französischen von Markus Weber: Le livre des bruits

2009, Moritz Verlag, Frankfurt, www.moritzverlag.de

ab 1 Jahr

Bildersachbuch: Das kenn ich schon!

Dieses liebevoll gestaltete Pappbilderbuch im Großformat für die Ganzkleinen (ab 2 Jahren) stellt eine angenehme Alternative zu den normalerweise kleinformatigen Büchern über Alltagsgegenstände dar. Auf elf Doppelseiten hat die Grafikerin Moni Port (ebenfalls aus dem Frankfurter Labor www.laborproben.de) verschiedene Alltagswelten dargestellt, immer aus der Sicht eines Kleinkindes und mit einer angenehmen Portion Witz, so dass alle ihren Spaß beim Schauen und Lesen haben und später ins Gespräch kommen können. So ist auf der Doppelseite mit dem Essen ein Ei kaputt gegangen und ein Glas Milch umgefallen. Es geht munter weiter: Das T-Shirt hat einen Spinatfleck abbekommen, die Zecke findet ihren Platz neben den großen Zootieren, der Puppe wurden die Haare geschnitten, ein verlorener Handschuh findet sich im Wald, im Töpfchen liegt ein Häufchen, der "kleine grüne Kaktus sticht, sticht, sticht", die beliebte Luftgitarre wird mit Strichlinien abgebildet, das Toast ist "leider verbrannt", der Schneebesen hat leckere Teigreste und Auto und Bus hatten einen Unfall.

Ein Buch zum Spaßhaben.

Das kenn ich schon!
von Moni Port
2009, Klett Kinderbuch, Leipzig, www.klett-kinderbuch.de
ab 2 Jahren

Auf zu neuen Wegen: Bildersachbücher!

Es wird Zeit, dass ich mein Versprechen einlöse, hier auch einige Bildersachbücher für euch zu besprechen. Meine Liste umfasst jedoch keine Top 50 Titel, wie bei den erzählenden Bilderbüchern, denn es fällt mir wirklich schwer, ausgefallene und besondere Sachbücher zu finden, bei denen Inhalt, Text und Bild auf einem gleich hohen Niveau sind. Trotzdem möchte ich euch ein paar Highlights aus unserem Bücherregal, der Stadtbücherei und aus den 2013-Neuerscheinungen der Verlage vorstellen.

Viel Spaß beim Lesen, Lernen und Diskutieren!

Euer Bilderbücherwurm

Neuerscheinungen: Als die Arche Noah beinah unterging

Der weltbekannte schwedische Künstler Sven Nordqvist, Erfinder des ungleichen Paars "Petersson und Findus" (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/06/32-findus-zieht-um.html) kann auch anders. Für diese vollkommen neue und kindgerechte Interpretation der bliblischen Geschichte um Noahs Arche hat er die erfrischenden Texte und Ideen des dänischen Autor Sally Altschuler illustriert. Die beiden Herren haben herrlich witzige Tierfiguren in Wort und Bild geschaffen, damit das Lesen und Vorlesen ein Spaß für die ganze Familie wird.

"Du lieber Himmel, was für ein Regen!" Der gutmütige Noah hat sich einen Kaiserpinguin mit grünem Regenhut und Clipboard zu Hilfe geholt, um die teils launischen und egoistisch denkenden Tiere an Bord seiner Arche zu bugsieren. Trotzdem kommen sich die Tiere auf dem beengten Deck in die Quere, da sie natürlich ganz unterschiedliche Bedürfnisse haben. Glücklicherweise lässt sich das mürrische Nashorn mit Karotten besänftigen, doch die Laune an Bord bleibt mies: "Keiner mag mich. Alles, was ich mache, ist verkehrt." Von allen unbeachtet hat der Specht ein Loch in die Schiffswand gehackt, so dass die Arche droht unterzugehen und mit ihr alle Tiere, da weder Pumpen noch genügend Rettungsboote vorhanden sind. Doch Noah hat eine zündende Idee: Er lockt das Nashorn mit einer Karotte unter Deck bis es, um das Fressen zu erreichen, mit seinem Horn schließlich in das Loch stößt. Nun sitzt es zwar fest, doch es wird von allen als Held gefeiert. "Aber mich mag doch keiner. Bin ich wirklich ein Held?" Da hört auch der Regen auf und ein Regenbogen erscheint als Zeichen der Rettung.

Ein Buch zum Schmunzeln.

Als die Arche Noah beinah unterging
von Sally Altschuler (Text) und Sven Nordqvist (Bild)
aus dem Dänischen von Dagmar Brunow: Noas skib
2013, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, www.oetinger.de
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Lob des Ungehorsams

Dies ist ein Muss für alle Märchen-Liebhaber: Franz Fühmanns Adaption der Grimmschen Erzählung "Der Wolf und die sieben Geißlein" in ein modernes Gedicht (der Text wurde bereits 1962 veröffentlicht). Die junge Grafikerin Kristina Anders hat wunderschöne Zeichnungen für dieses Bilderbuch geschaffen, die eigene Kunstwerke sind. In dieser Interpretation wird das jüngste Geißlein für seinen Ungehorsam gelobt, der schließlich allen das Leben retten wird.

Sechs der sieben Geißlein sind artig und sehen lieber gemeinsam fern, als in den Uhrenkasten zu schauen, denn "das könnte die Uhr verderben". Doch das jüngste lässt sich von seiner Mutter nicht davon abhalten und macht dabei wie vorhergesehen die Uhr kaputt. Eines Tages, als die Geiß mit dem Auto wegfährt, kommt der böse Wolf und frisst sechs der Geißlein auf bis auf das unartige, das sich im hohlen Uhrenkasten verstecken konnte. "Da war Mutter Geiß aber froh." Nun endet der Textteil und drei Bilder verweisen auf das altbekannte Ende: Mutter und Kind nehmen Schere und Faden, um die anderen zu retten und den Wolf wieder zuzunähen.

Ein Buch zum Ungehorsamsein.

Lob des Ungehorsams
von Franz Fühmann (Text) und Kristina Andres (Bild)
2013, Hinstorff Verlag, Rostock, www.hinstorff.de
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Überraschung für Nino

Ein weiteres wunderschönes Buch der argentinischen Künstlerin ISOL (Marisol Misenta mit bürgerlichem Namen), Preisträgerin des Astrid Lindgren Memorial Award 2013, ist soeben auf Deutsch erschienen. Bereits das Cover zeigt ihren expressiven und emotionsgeladenen Illustrationsstil, neben dem der Text eher eine Nebenrolle spielt. Nach ihren bisherigen deutschen Bilderbüchern, in denen die Ähnlichkeit zwischen Mensch und Tier eine große Rolle spielte (2012, Ein Entlein kann so nützlich sein, Jungbrunnen, Wien; 2010, Wie siehst Du denn aus?, Aufbau Verlag, Berlin), geht es diesmal um die Bedeutung von Büchern.

Nino hat morgen Geburtstag und als er alleine zu Hause ist, entdeckt er zufällig in einem Kleiderschrank sein bereits verpacktes Geschenk. Nun beginnt er zu überlegen und testen, was wohl darin sein könnte: Süßigkeiten (die würden schmelzen) oder ein Bären im Winterschlaf (dann müsste es ein Geräusch von sich geben)? Da kommen seine Eltern wieder und schicken ihn ins Bett. In seinen Träumen gehen die Überlegungen weiter und werden immer ausgefallener (eine kleine Schwester?). Beim Öffnen des Geschenks am nächsten Morgen ist Nino entttäuscht, denn es ist "nur" ein Buch. "Es spricht nicht, es singt nicht, man kann nicht drauf rumklettern oder spielen oder sonst was!" Doch beim Aufmachen des Buches springen ihm all seine wildesten Wünsche und Träume von den Seiten entgegen und Nino ist überglücklich.

Ein Buch zum Genießen.

Überraschung für Nino
von ISOL
aus dem Spanischen von René Blum: Regalo sorpresa
2013, Annette Betz Verlag, Berlin-Wien, www.annettebetz.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Clara und Bruno

Was für ein stimmiges und emotionales Bilderbuch über das für Kinder schwer begreifliche Thema Tod. Antje Damm (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/06/45-regenwurmtage.html) ist es auf eine ganz eigene Weise gelungen, einen sowohl lyrischen als auch abstrakten Text zu schreiben, der von ihren eigenen Bildern wunderbar ergänzt wird.

"Clara liebt Bruno.
Abendgang.
Raus ans Meer.
Salzluft."

Doch obwohl Bruno, der Hund, seine Herrin, Clara, liebt, will er heute nicht raus, sondern lieber in der warmen Wohnung bleiben; doch er begleitet sie trotzdem. Clara und Bruno machen vieles gemeinsam: am Strand spazieren, im Garten graben, zur Metzgerin gehen, Fische fangen. Doch Schritt für Schritt kündigt sich das unaufhaltsame Unglück an, wenn Bruno ein Schläfchen hält, nicht laufen mag und schließlich nichts mehr frisst; Clara macht sich Sorgen.

"Bruno ist alt und sehr müde.
Er schließt die Augen.
Er stirbt.
Ist tot."

Clara trägt Bruno auf den Berggipfel und gräbt dort "ein letztes Loch" für ihn und singt "ein letztes Lied". Nach der Beerdigung geht sie alleine nach Hause mit all ihren Erinnerungen an Bruno, während am roten Abendhimmel eine Hundewolke schwebt.

Ein Buch zum Trauern und Trösten.

Clara und Bruno
von Antje Damm
2013, Annette Betz Verlag, Berlin/Wien, www.annettebetz.de
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Ein Schwein im Kindergarten

Die junge schwedische Autorin Johanna Tydell, Jahrgang 1980, wurde bereits für ihren Jugendroman "Ich werde weiterleben. Für Dich." (2011, Oetinger Taschenbuch) mit dem renommierten schwedischen August-Strindberg-Preis ausgezeichnet. Nun hat sie zusammen mit der weitaus älteren, Jahrgang 1959, schwedischen Illustratorin Charlotte Ramel ihr erstes Bilderbuch herausgebracht über ein einsames Schwein, das sein Glück im Kindergarten sucht.

"Hier steht das einsamste Schwein der Welt.
Und dort drüben ist der Kindergarten."

Bei dem Anblick der fröhlich spielenden Kinder und dem Duft der frisch gebackenen Zimtschnecken bricht das Schwein aus seinem Gehege aus und wird von dem Mädchen mit Honighaaren am Gartentor in Empfang genommen. Schnell wird es von den Kindern verkleidet und trickreich bis hinein bugsiert. Dort hat es viel Spaß und fühlt sich dazugehörig, bis es beim Waschen eine "Schweinerei" veranstaltet und von der Erzieherin entdeckt wird. Nun muss es zurück in sein Gehege. Doch bevor es wieder traurig werden kann, kommt schon der Kindergarten zu Besuch.

Ein Buch zum Dazugehören.

Ein Schwein im Kindergarten
von Johanna Tydell (Text) und Charlotte Ramel (Bild)
aus dem Schwedischen: Det ar en gris pa dagis
2013, Klett Kinderbuch, Leipzig, www.klett-kinderbuch.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Die kleine Schusselhexe und der Zauberer

Das Vorlese-/Erstlesebuch von der kleinen Schusselhexe ist da, allerdings brauchen Vorleser, Leser und Zuhörer dringend vorab die Informationen aus dem Bilderbuch (ebenfalls 2013, Carl Hanser Verlag, München, siehe http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/06/35-die-kleine-schusselhexe.html), um den Witz und Charme der neuen Geschichte zu verstehen. Außerdem sind die Texte im Vergleich zu den Bildern relativ komplex und lang, so dass es sich eigentlich erst für Vorschulkinder eignet.

Die kleine Schusselhexe muss in einen Wettkampf gegen den Zauberer Zack antreten, der sich die junge (sie ist erst 88 Jahre alt) und leicht vergessliche Hexe ausgewählt hat und sich mit 13 Donnerschlägen ankündigt. Glücklicherweise haben sich die alten Hexen kurzfristig drei Hexensprüche überlegt, mit denen sie helfen wollen. Doch ausgerechnet, wenn es darauf ankommt, verspricht sich die Schusselhexe in den ersten beiden Runden nicht! Ihr blauer Hase, der Wettkampfeinsatz, scheint bereits verloren, doch da rettet ihn der dritte Hexenspruch, der wie von der Oberhexe ausgedacht gründlich in die Hose geht:
"Hexenbrut aus tiefster Tiefe,
Buckelwesen, krumme, schiefe,
die ihr nur das Schlimmste wollt -
bringt Zack den Zauberstab aus ... Lakritz!" (statt Gold!)
Mit einem weichen Zauberstab aus Lakritz muss sich Zack geschlagen geben (für die nächsten 99 Jahre) und die kleine Schusselhexe wird von allen gefeiert.

Ein Buch zum Hexen und Zaubern.

Die kleine Schusselhexe und der Zauberer
von Anu Stohner (Text) und Henrike Wilson (Bild)
2013, Carl Hanser Verlag, München, www.hanser-literaturverlage.de
ab 5 Jahren

Neuerscheinungen: Schnullermän ist der Stärkste

Schnullermän ist wieder da! Der kleine Superheld, der sich weigert, seinen Schnuller aus dem Mund zu nehmen, wehrt sich auch im zweiten Band gegen alle Angreifer. Drei neue lustige Comic-Geschichten hat der Zeichner Guillaume Long nach dem Erfolg des ersten Bandes "Schnullermän" (ebenfalls 2013, Klett Kinderbuch) zu Papier gebracht. Die kurzen Texte von Christophe Nicolas sind erstaunlich gut vorzulesen und ergänzen wunderbar die emotionalen Illustrationen.

Zu Beginn erfährt die Mini-Club Erzieherin Sabine am eigenen Leib, dass Schnullermän keinesfalls gefangen werden kann, um ihm den Schnuller abzunehmen. In der zweiten Geschichte kriegt "der Mann mit den Äpfeln und den Radieschen" auf dem Markt Ärger, weil er Schnullermäns Sprechversuche (Npfnpf!) und Malkünste nicht versteht. Zum Schluss summt Schnullermän beim Kita-Konzert ein Weihnachtslied, ohne sich von Lucas Vater davon abbringen zu lassen, bis der Weihnachtsmann auf der Bühne steht.

Ein Buch zum Bilderlesen (besonders geeignet für Söhne und Papas).

Schnullermän ist der Stärkste
von Christophe Nicolas (Text) und Guillaume Long (Bild)
aus dem Französischen von Klaus Cäsar Zehrer: Tétine est le plus fort
2013, Klett Kinderbuch, Leipzig, www.klett-kinderbuch.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Im Garten der Pusteblumen

Beim Lesen dieses Bild- und Phantasiegewaltigen Buches werden sich Vorleser und Zuhörer freuen, in der warmen Stube zu sitzen, während die Herbststürme vor dem Fenster wüten. Die wunderbaren Bilder zu der traurigen Geschichte (mit Happy End!) hat die Argentinierin Valeria Docampo geschaffen, deren Vorgänger "Die große Wörterfabrik" (mit Texten von Agnès de Lestrade, 2010, mixtvision, München) ein wahrer Bestseller geworden ist.

Die Schneiderin Anna lebt im Tal der Windmühlen, das eines Tages von den Perfekten Maschine bevölkert wird, die alles auf Knopfdruck erledigen. Da hören (fast) alle Menschen auf zu wünschen und der Wind bläst nicht mehr in die alten Mühlen. Doch Anna wünscht sich, wieder etwas Besonderes zu schneidern und trifft plötzlich auf den merkwürdigen Vogelmann, der sich wünscht zu fliegen. So begibt sie sich in den Pusteblumengarten, wo früher Wünsche ausgesprochen wurden: „Ich möchte einen Fluganzug nähen.“ Plötzlich beginnt der Wind wieder zu blasen und trägt die kleinen Schirme der Pusteblume fort, denen das Mädchen folgt. Aus den Windhaaren, die sich am Ende des Bergkamms verfangen, fertigt sie in einer Nacht den Anzug an. Am nächsten Morgen bringt der wiedererwachte Wind die Windmühlen in Bewegung, die Menschen beginnen wieder zu wünschen und der Vogelmann steigt schließlich in die Luft mit seinem neuen Wunschgewand.

Ein Buch zum Träumen und Wünschen.


Im Garten der Pusteblumen
von Noelia Blanco (Text) und Valeria Docampo (Bild)
aus dem Französischen von Anna Taube: La vallée des moulins
2013, mixtvision Verlag, München, www.mixtvision-verlag.de
ab 3 Jahren

Extra: Das Gute an der Mafia ist, dass sie sich gegenseitig umlegen

Beim Erkunden der Herbst-Neuerscheinungen bin ich über ein ergreifendes Buch gestolpert, was ich gerne hier empfehlen möchte, auch wenn es ausnahmsweise mal kein Bilderbuch ist. In diesem kleinen Band (128 Seiten) haben der Lehrer Marcello D`Orta und der junge Anti-Comorra-Pfarrer Luigi Merola die Stimmen neapolitanischer Kinder (von sechs bis sechzehn Jahren) festgehalten. Sie stammen sowohl aus Merolas Tagesstätte im Forcella-Viertel, die er in einer ehemaligen Mafia-Villa untergebracht hat, wie auch aus dem Umfeld von D´Orta. In ihren Aufsätzen sprechen sie über ihre ganz eigene Sicht des Alltags und des Umgangs mit der Mafia in Neapel. Trotz der Tragik und der extremen Erlebnisse vermitteln die Texte eine gewisse Fröhlichkeit und wunderbare Authentizität.

"In meiner Stadt sollte es nur Villen geben, ganz viele Blumen und Parks und genug Plätze, wo Kinder spielen können. Vor allem dürfte es nicht so viel Abfall geben."

"Mit Arbeitslosigkeit kenne ich mich gut aus. Bei mir zu Hause sind alle früher oder später arbeitslos geworden."

"Wartet ein paar Jahre, und ihr wollt nicht mehr weg von hier. Außerdem, wenn alle von hier fortgehen, wer bleibt denn dann noch übrig?"

Ein Buch zum Augenöffnen und Schmunzeln.

Das Gute an der Mafia ist, dass sie sich gegenseitig umlegen
von Marcello D`Orta und Luigi Merola (Herausgeber)
2013, Diogenes Verlag, Zürich, www.diogenes.ch