Neuerscheinungen: Die Weihnachtsgeschichte

Keine Angst, Weihnachten steht noch nicht vor der Tür, aber neben den St. Martin Bänden liegen schon die ersten weihnachtlichen Bücher in den Buchhandlungen und Bibliotheken aus. Die Autorin Tanja Jeschke, die bereits diverse biblische Geschichten für Kinder adaptiert hat, und die Grafikerin Ulrike Möltgen, die bei Wolf Erlbruch (siehe http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/klassiker-vom-kleinen-maulwurf-der.html) studiert hat und dessen Nachfolge als Dozentin an der Folkwang Universität der Künste sie seit 2011 übernommen hat, haben sich zusammengetan, um die altbekannte Geschichte über die Geburt von Jesus für die kleinen Zuhörer und Vorleser nachzuerzählen. Dies ist Ihnen unglaublich gut gelungen. Die Texte laufen flüssig und sind sowohl informativ als auch eingängig für Kinderohren und die herrlichen Illustrationen, große mehrfarbige Collagen und kleine einfarbige Scherenschnitte, sind für alle leicht verständlich und doch besonders.

Ein Buch zum Genießen.

Die Weihnachtsgeschichte
von Tanja Jeschke (Text) und Ulrike Möltgen (Bild)
2013, Fischer Sauerländer Verlag, Frankfrt, www.fischerverlage.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: 10 Kleine Pinguine reisen um die Welt

Das französische Duo Fromental/Jolivet hat nun auch ein wunderbares Vorlesebuch mit großformatigen bunten Bildern über ihre pfiffigen "10 Kleinen Pinguine" (ebenfalls 2013, Aladin Verlag, Hamburg, Pop-up Buch mit Reimen) herausgebracht. Wie in der Einleitung erwähnt, werden teilweise "seltene und ungewöhnliche Wörter" verwendet, die in der Fußnote oder im Wörterbuch zum Schluss des Buches erläutert werden. Dadurch können die 10 Kurzgeschichten aus aller Welt auch ausführlicher behandelt werden, je nach Alter der Zuhörer.

Die 1. Geschichte beginnt am Südpol, wo die "Retter des Planeten" die 10  Kleinen Pinguine gefangen nehmen, um sie für eine "Kampagne gegen die Klimakatastrophe" einzusetzen. Doch die lebhaften Kerle übernehmen schnell das Kommando auf dem Segelschiff, das sie nach Sydney bringen soll, bis es auf ein Hindernis fährt und zerbricht. Glücklicherweise hat das Schiff kein Öl sondern nur Melasse geladen. Doch bevor ein Mann im weißen Anzug reagieren kann, hat schon ein chinesisches U-Boot die Pinguine gekidnappt.
Nun beginnt eine Reise von einem Unglück ins andere durch diverse Länder: China, Frankreich (Paris), Russland (Moskau), Nordpol, USA (New York), Arabien, Japan (Tokio) und Südafrika (Kapstadt). Schließlich bringt der Mann im weißen Anzug sie doch noch nach Sydney zu den "Rettern des Planeten", um deren Hilfe einzufordern, damit die Pinguine endlich zurück an den Südpol kehren können. 

Ein Buch zum Weltreisen.

10 Kleine Pinguine reisen um die Welt
von Jean-Luc Fromental (Text) Joelle Jolivet (Bild)
aus dem Französischen von Ebi Naumann: 10 p´tits pingouins autour du monde
2013, Aladin Verlag, Hamburg, www.aladin-verlag.de
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Der Kleine Bär

Ein wahrer Klassiker der Erstlesebücher (daher die offizielle Altersangabe ab 5 Jahren) ist nun wieder erhältlich und dazu noch in einer neuen Übersetzung, die einige bisher fragliche Passagen gelungen in eine moderne Sprache überliefert. "Der Kleine Bär", der erste Band der Reihe, wurde 1957 von Else Holmelund Minarik, eine Journalistin und Grundschullehrerin, geschrieben, um US-amerikanischen Erstklässlern das Lesen beizubringen. Erst die wundervollen Zeichnungen von Maurice Sendak (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/klassiker-wo-die-wilden-kerle-wohnen.html) hauchen den manchmal etwas holprigen Textpassagen Leben ein und befördern die Phantasiebildung der Kinder. Der erste Band und auch die folgenden (z.B. "Der kleine Bär und seine Freundin", ebenfalls 2013, Aladin Verlag, Hamburg) sind Dank der Bilder besonders auch für kleinere Kinder geeignet, die schnell Gefallen finden werden an dem liebenswerten Kleinen Bären, obwohl (oder vielleicht weil?!) die Bücher insgesamt einen altmodischen Eindruck hinterlassen.

Vier Geschichten finden sich in dem ersten Band:
"Was soll der Kleine Bär anziehen?", in welcher Mutter Bär ihrem Sohn Kleidung näht, damit er im Schnee spielen kann, bis er schließlich entdeckt, dass es in seinem Fell doch am wärmsten ist.
"Geburtstagssuppe", in welcher der Kleine Bär versucht, seinen Gästen eine Suppe zu kochen (ohne Feuer unter dem Suppentopf) und am Ende von seiner Mutter mit einer Torte überrascht wird.
"Der Kleine Bär fliegt zum Mond", in welcher der Kleine Bär in seinem neuen Astronautenhelm sich vorstellt auf den Mond zu fliegen, um dann doch wieder zu Hause bei seiner Mutter zu landen.
"Der Kleine Bär hat einen  Wunsch", in welcher sich der Kleine Bär viele unmögliche Dinge wünscht, bis er zum Schluss den letzten Wunsch erfüllt bekommt, eine Geschichte von seiner Mutter zu hören.

Ein Buch zum Lesen und Träumen.

Der kleine Bär
von Else Holmelund Minarik (Text) und Maurice Sendak (Bild)
aus dem Englischen von Erdmut Gross: Little Bear
2013, Aladin Verlag, Hamburg, www.aladin-verlag.de
ab 5 Jahren

Neuerscheinungen: Mein Herz hüpft und lacht

Nun ist auch die hinreißende Fortsetzung von "Mein glückliches Leben" (siehe http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/06/43-mein-gluckliches-leben.html) erschienen! Die liebevoll erzählte und gezeichnete Geschichte von der einzigartigen Freundschaft zwischen Dunne und Ella Frida, die am Ende des ersten Buches weggezogen ist, geht weiter. Dieses Buch ist sowohl für Erstleser wie für Vorschulkinder, Dank der vielen Illustrationen, geeignet.

"Da ist Dunne wieder! Dunne, die so glücklich ist."

Dunne ist eigentlich glücklich in ihrer Schulklasse, doch dann legt sie sich wegen eines Jungen mit Micki und Vicki an. Nun vermisst sie ihre beste Freundin Ella Frida, die weggezogen ist und der sie immernoch den Platz freihält, falls diese wieder zurück kommt. Dann kommt es zur Katastrophe: Weil Dunne sich gegen die kneifenden beiden Mädchen wehren will, greift sie beim Mittagessen zur Ketchupflasche und bespritzt außer Micki aus Versehen auch noch ihre Lehrerin. Schnell läuft sie nach Hause zu ihren beiden Meerschweinchen Schnee und Flocke, die ihr Trost spenden. Gottseidank bekommt sie Unterstützung von ihrem Papa, der allen in der Klasse die blauen Flecken zeigt, die vom Kneifen kommen. Plötzlich steht auch noch Ella Frida in der Tür, die sich im Auto ihres "Extra-Papas" versteckt hatte, und die kleine Welt ist für Dunne erst einmal wieder in Ordnung.

Ein Buch zum Glücklichsein.

Mein Herz hüpft und lacht
von Rose Lagercrantz (Text) und Eva Eriksson (Bild)
aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch: Mitt hjärta hoppar och skrattar
2013, Moritz Verlag, Frankfurt, www.moritzverlag.de
ab 5 Jahren

Neuerscheinungen: Das Mädchen in Rot

Diese moderne Rotkäppchengeschichte passt in keine Schublade und ist auch nicht für jeden Vorleser/Zuhörer geeignet auf Grund der verstörenden Bilder und Texte. Da macht es auch keinen großen Unterschied, ob der Schluss positiv oder negativ für die Beteiligten ausfällt. Trotzdem sind die phantastischen Bilder von Roberto Innocenti eine Augenweide. Aaron Frisch hat das weltbekannte Märchen in die heutige Großstadt übertragen und eine "magische Geschichte" in der realen Welt geschaffen.

"Unsere Geschichte spielt in einem großen Wald. Dieser Wald hat nur wenige Bäume und Blätter - er besteht aus Beton und Ziegelsteinen."

Das rotgekleidete Mädchen namens Sophia macht sich mit einem Rucksack voller Kekse, Honig und Orangen auf den Weg zu ihrer Großmutter, der es nicht gut geht und die am anderen Ende der Stadt wohnt. Unterwegs erinnert sie sich immer wieder an die Worte ihrer Mutter: "Geh nicht vom Wege ab!" und versucht, sich nicht ablenken zu lassen. Doch dann vertrödelt sie die Zeit vor ihrem Lieblingsschaufenster und nimmt danach den falschen Ausgang. Dort beginnt das Unwetter, sie trifft auf "Schakale" und wird von einem schwarz gekleideten Jäger (oder ist es eher der Wolf?!) auf einem Motorrad mitgenommen. Schließlich erreicht sie kurz vor Sonnenuntergang den verlassenen Wohnwagen ihrer Großmutter. Nun werden zwei Schlüsse angeboten: 1. Die Polizei ist zu spät oder 2. Der Wolf wird rechtzeitig gefasst und die Großmutter gerettet.

Ein Buch zum Nachdenken.

Das Mädchen in Rot
von Roberto Innocenti (Idee und Bild) und Aaron Frisch (Text)
aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther: The Girl in Red
2013, Gerstenberg Verlag, Hildesheim, www.gerstenberg-verlag.de
ab 5 Jahren

Neuerscheinungen: Hannas Nacht

Welch ein poetisches Bilderbuch für kleine Nachtwandler! Die Japanerin Komako Sakai erzählt eine wunderschöne ruhige Nachtgeschichte und gibt der kleinen Hanna auf wundersame Art und Weise einen ganz eigenen Charakter.

Eines Nachts wacht Hanna auf und während ihre Familie weiterschläft, macht sie mit ihrem Kätzchen Chiro eine Nachtwanderung: auf Toilette, in die Küche und zurück in das Kinderzimmer. Dort spielt sie heimlich mit den Spielsachen ihrer großen Schwester, bis sie eine "wunderschöne" Taube am Fenster entdeckt. An Schwester und Kätzchen gekuschelt schläft sie im Morgengrauen ruhig wieder ein.

Ein Buch zum Einschlafen.

Hannas Nacht
von Komako Sakai
aus dem Japanischen von Ursula Gräfe: Hanna-chan ga me wo samashitara
2013, Moritz Verlag, Frankfurt, www.moritzverlag.de
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Hallo Monsieur Hulot

Jacques Tatis tollpatschige Film-Figur "Monsieur Hulot" entstand zwar bereits in den 50er Jahren, doch sowohl damals wie heute lebt der Mann mit Hochwasserhose und Ringelsocken einfach in einer anderen Welt. Der belgische Grafiker David Merveille hat es unglaublich gut geschafft, das charakteristische Aussehen und die Situationskomik in klaren Zeichnungen festzuhalten. Die 22 kurzen Bildergeschichten sind allesamt gleich aufgebaut: Auf der ersten Seite erscheint ein kurzer Titel (der einzige Text in diesem Buch) und eine Reihe von vier bis neun kleinen Bildern, während auf der zweiten Seite nach dem Umblättern stets ein großformatiges Bild die Auflösung oder Wendung der Szene zeigt. Kleine Kinder werden noch nicht den vollen Umfang der Komik und die teilweise darin enthaltene Gesellschaftskritik verstehen, doch gerade dadurch ist es ein rundum gelungenes Buch für Groß und Klein, das immer wieder gemeinsam und allein neu interpretiert werden kann.

Die erste Geschichte "Paris im Schnee" zeigt Monsieur Hulot, wie er in einem Souvenirladen eine Schneekugel mit dem Eiffel-Turm erwirbt. Als er schließlich mit Blick auf den echten Turm die Kugel umdreht, schneit es gleichzeitig zur Verwunderung der Passanten auch in echt.

Mit der Geschichte "Hulot gesucht", in der er Badeferien von der Stadt macht, endet dieses Buch und macht Hoffnung auf mehr (auf Französisch ist 2006 bereits ein weiterer Band und 2012 ein Ausstellungskatalog mit weiteren Zeichnungen erschienen, Rouergue).

Ein Buch zum Herzhaftlachen.

Hallo Monsieur Hulot
von David Merveille (nach einer Figur von Jacques Tati)
aus dem Französischen von Fabienne Leisibach: Hello Monsieur Hulot
2013, Nord Süd Verlag, Zürich, www.nord-sued.com
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Mein kunterbuntes Tier-ABC

Seit Jahrzehnten arbeitet der Schweizer Künstler Marcus Pfister bereits mit dem NordSüd Verlag zusammen; 1986 wurde sein erstes Bilderbuch "Die müde Eule" veröffentlicht und 1992 hatte er seinen großen Durchbruch mit dem internationalen Bestseller "Der Regenbogenfisch". Nun ist ein ABC-Buch herausgekommen mit einzigartigen Tierbildern, die allesamt in einer speziellen Farbdrucktechnik entstanden sind. "Dabei schneidet er die Formen aus Karton aus, bemalt sie und drückt sie auf das Papier." Ein wunderbarer Basteltipp vom Profi zum Nachmachen für die regnerischen Herbsttage!

Zu jedem Buchstaben/Tier hat sich Pfister auch ein kleines Rätsel in Reimform ausgedacht:

von A wie Alligator
"Er schlägt mit seinem Schwanz herum
und seine Zähne sind ganz krumm."

bis Z wie Zebra
"Das Tier mit Z kennt jedes Kind.
Wie heißt es noch? Sag es geschwind!"

Ein Buch zum Rätseln und Basteln.

Mein kunterbuntes Tier-ABC
von Marcus Pfister
2013, NordSüd Verlag, Zürich, www.nord-sued.com
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Der Schnabelsteher

"Der Schnabelsteher" ist keine wirkliche Neuerscheinung sondern eine von Rafik Schami, eigentlich für seine Erwachsenenbücher bekannt) überarbeitete Neuauflage des Bilderbuchs von 1995, das lange Zeit vergriffen war. Nun kann eine neue Generation an Kindern (und Vorlesern) die Geschichte des neugierigen Raben lesen, der sich auf den Weg macht zu erfahren, was Hinter den Dingen steckt. Dabei werden sie bestimmt einiges über sich selbst erfahren.

Der kleine Rabe lebt mit seiner (alleinerziehenden) Mutter in einem großen Walnussbaum auf einem weiten Feld. Da er häufig alleine ist, macht er sich früh daran, die Welt auf eigenen Beinen zu erkunden (denn fliegen kann er noch nicht gut), und lernt dabei auf seinem Schnabel zu stehen. Die anderen Rabeneltern sind davon nicht erfreut, doch seine Mutter nimmt ihn selbstverständlich in Schutz: "Kinder brauchen doch das Spiel." Eines Tages fragt er sich, warum der Pfau, der König der Vögel, den ganzen Tag Rad schlägt. Da ihm keiner eine befriedigende Antwort geben kann, macht er sich schließlich alleine auf den Weg durch den dunklen Wald, um den Pfau direkt zu fragen. Voller Selbstbewusstsein stellt er sich vor den stolzen Vogel entgegen, der nur seine eigene Schönheit sieht, und entgegnet ihm: "Aber jeder ist in seinen Federn schön." Dann fordert er ihn auf, doch auch einmal auf dem Schnabel zu stehen, wobei der Pfau jedoch jämmerlich versagt. So beginnt ein buntes Schnabelstehen der anderen Vögel, bei dem der König der Vögel nach und nach seine Vorherrschaft verliert. Mit einer bunten Pfauenfeder im Gepäck begibt sich der kleine Rabe auf den Weg nach Hause, wo ihn seine Mutter überglücklich empfängt und gemeinsam mit den anderen Rabenkindern seiner Geschichte lauscht.

"Seit diesem Tag schlägt der Pfau nie mehr sein Rad von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Nur kurz entfaltet er seine Federn und kreischt dabei laut, weil er sich an diesen bösen Tag erinnert.
Auch passt er höllisch auf, dass kein Rabe in der Nähe ist."

Ein Buch zum Selbstbewußt- und Neugierigsein. 

Der Schnabelsteher
von Rafik Schami (Text), Els Cools und Oliver Streich (Bild)
2013, NordSüd Verlag, Zürich, www.nord-sued.com
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Elmar besucht die Wale

Die Fortsetzung des Bilderbuchklassikers über den buntkarierten Elefanten "Elmar" (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/klassiker-elmar.html) geht in eine neue Runde mit dem Band "Elmar besucht die Wale". In dieser Geschichte geht es jedoch nicht um das Anderssein sondern um die Hilfsbereitschaft.

Elmar (bunt kariert) und sein Cousin Willi (schwarzweiß kariert) beschließen die Wale an der Küste zu besuchen, genauso wie es immer ihr Opapa (golden) in seiner Kindheit gemacht hat. "Immer dem Fluss nach!", gibt ihnen dieser noch mit auf den Weg. Doch das erweist sich als garnicht so ungefährlich, trotz der Hilfe aller Tiere. Nachdem ihnen die Krokodile und Äffchen ein Floß gebaut haben, welches von den Flusspferden angeschubst wird, bewegt sich der Fluss rasch schneller als erwartet. Nach einigen Stromschnellen müssen die beiden abwarten, bis sie von selber an Land getrieben werden und schlafen dabei ein. Am nächsten Morgen treiben sie bereits hilflos im offenen Meer. Doch die hilfsbereiten Wale schieben das Floß zurück an die Küste und verraten den Elefanten, dass sie vor vielen Jahren ihrem Opapa ebenfalls aus der Patsche geholfen haben.

Ein Buch zum Abenteuererleben.

Elmar besucht die Wale
von David McKee
aus dem Englischen von Stefan Wendel: Elmer and the Whales
2013, Thienemann Verlag, Stuttgart/Wien, www.thienemann.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Herr Rumpelpumpel fliegt weg

Passend zu den ersten Herbststürmen kommt das neueste Buch von Jakob Martin Strid heraus. Nach seinem deutschen Erstlingswerk, dem wilden comicartigen Bilderbuch "Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne" (2012, Boje Verlag, Köln), beinhaltet diese Neuerscheinung eine kompakte und lustige Geschichte über Freundschaft und Nachbarschaftshilfe.

Herr Rumpelpumpels Haus wird eines Tages von einem gewaltigen Sturm auf den nahegelegenen "Bein-Brecher-Berg" gepustet. Mit Hilfe von General K. Putts Kanone und einer Harpune wird der einsame Herr (mit seinem Hund Wuffi) von seinen Nachbarn schnurstracks mit allem Nötigen und Unnötigen über eine Seilwinde versorgt. Schließlich wird sein Haus durch die vielen Geschenke und einen Nieser so instabil, dass es durch die Schlucht wieder auf seinen alten Platz rutscht. Die bereits ausgerückte Rettungsmannschaft ("die vier stärksten und mutigsten Männer") kehrt unverrichteter Dinge wieder zurück in die Stadt und sie werden gemeinsam mit Herrn Rumpelpumpel (und Wuffi) für ihren Mut belohnt. Zum Abschluss wird der bisher unangetastete Rettungsschinken bei einem großen Fest geteilt.

Ein Buch zum Helfen und Teilen.

Herr Rumpelpumpel fliegt weg
von Jakob Martin Strid
aus dem Dänischen von Sigrid C. Engeler: Da Lille Madsens hus blaeste vaek
2013, Boje/Bastei Lübbe, Köln, www.boje-verlag.de
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Sooo groß!

Sobald die Kleinen in die Kita gehen oder zum Kinderturnen, sich mit anderen Kindern tummeln, vergleichen sie sich mit den anderen. Um die Beantwortung der Frage "Wie groß bin ich?" ("Ich weiß es nicht.") geht es in diesem neuen Buch des Briten Tim Hopgood. Mit großformatigen Bildern, die einen gewissen Retro-Charme haben, und passend zum Thema in unterschiedlichen Typen und Größen gesetzten kurzen Texten, ist das Buch ein großer Spaß für Klein und Groß. Unter dem Titel "BIG!" ist es auch auf Englisch erhältlich (2013, Picture Corgi/Random House) und hervorragend geeignet, um sich einer fremden Sprache anzunähern.

Der Protagonist des Buches versucht sich einzuordnen in der Welt, die ihn umgibt. So kann er seine Zehen anfassen, aber nicht die Wolken am Himmel. Er ist kleiner als sein Freund Ben, aber neben der Ameise ist er ein "gewaltiger Riese". Weitere Vergleiche mit einem Popcorn und Hochhäusern oder mit einer Maus und einem Elefanten führen immer wieder zu der alles entscheidenden Frage: "Aber wann bin ich groß?". Der Junge bemerkt schließlich, dass er wächst und findet selber seine Antwort: "Jetzt weiß ich, ich bin groß! Und eines Tages bin ich sogar größer als Papa. Und das ist groß, größer geht es nicht!"

Ein Buch zum Vergleichen und Einordnen.

Sooo groß!
von Tim Hopgood
aus dem Englischen von Stephanie Menge: BIG!
2013, Fischer Sauerländer, Frankfurt, www.fischerverlage.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Mein kleiner Wald

Dieses wunderschön und haptisch angenehm aufgemachte Buch mit dicken Pappseiten, aus 100 % Recyclingpapier und mit Ökofarben gedruckt, wurde zurecht wurde von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet als "Schönstes Buch des Jahres 2013". Fuchs, Eichhörnchen und Dachs führen durch das Buch, mit vielen Bildern in Naturtönen und wenig Text in Versalien, und beschreiben  schon für die Ganzkleinen (für mich auch schon für Kinder ab 2 Jahren geeignet) den Lebensraum des Waldes. Der Vorleser kann ganz nach Bedarf weitere Erläuterungen einbringen je nach Alter der Zuhörer.

"Bei uns gibt es große Bäume, kleine Bäume und viele verschiedene Blätter." Danach werden die Früchte und Dinge gezeigt, die es im Wald zu entdecken gibt und die jedes Kleinkind kennen sollte (Pilze, Beeren, Kiefernzapfen, Eichel, Kastanie und Hagebutte). Nach der Einführung anderer Tiere, holt die Autorin alles wieder in die Erfahrungswelt des Kindes zurück und findet ein schlüssiges Ende: "Manchmal spielen wir miteinander. Das macht müde. Gute Nacht!"

Ein Buch zum Genießen und Ergänzen.

Mein kleiner Wald
von Katrin Wiehle
2013, Beltz & Gelberg, Weinheim, www.beltz.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Schuh, wo bist du?

Ein weiterer Klassiker von Tomi Ungerer (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/06/klassiker-die-drei-rauber.html) ist diesen Herbst zum ersten Mal auf Deutsch erschienen: "Schuh, wo bist du?" - wobei die kurzen Texte zu Beginn und Ende auch gut im englischen Original (1964, Harper & Row, New York) verstanden bzw. vorgelesen werden können:

"Eins, zwei, Schuh herbei!" ("One, two, where´s my shoe?")
"Drei, vier, ich bin hier!" ("Three, four, on the floor!")

Der Junge mit den grün-weiß gestreiften Strümpfen sucht zu Beginn seinen zweiten braunen Schuh. Wer genau hinschaut, entdeckt ihn sofort ... am Ende wird er selbstverständlich gefunden!
Dazwischen hat Tomi Ungerer seine wunderbaren Illustrationen gespannt, in denen er alle möglichen Arten von Schuhen versteckt. So flattern drei Stöckelschuh-Raben vor der Vogelscheuche davon oder die vier weißen Gänse picken mit ihren Stiefel-Köpfen nach Körnern.

Ein Buch zum Suchen und Finden.

Schuh, wo bist du?
von Tomi Ungerer
aus dem Englischen: One, two, where´s my shoe?
2013, Diogenes Verlag, Zürich, www.diogenes.ch
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Es war einmal ein Mann

"Es war einmal ein Mann, der hatte einen Zahn. Der Zahn, der tat ihm weh. Da sprang er in den See."

Mit diesen Zeilen beginnt das Gedicht von James Krüss, welches 1967 erstmals als Bilderbuch mit Illustrationen von Hilde Hoffmann im Boje Verlag erschienen ist. Seitdem haben sich diverse Künstler an das Werk gemacht, diesen herrlichen bildhaften Text zu illustrieren. Soeben ist die neueste Version von Anke Kuhl aus dem Frankfurter "Labor" herausgekommen (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/21-lola-rast.html).

Der Mann muss diverse Hindernisse überwinden im kalten See, im dichten Wald, in der heißen Hölle, auf dem glatten Eis etc., um wieder glücklich zu werden. Auf seinem Weg begleiten ihn von Seite zu Seite immer mehr Gestalten, auf die er an den verschiedenen Stationen trifft: der Zahnarzt und der Fisch aus dem See, der Hirsch und das Licht aus dem Wald, der Teufel aus der Hölle, die Eistänzerin etc. Anke Kuhl hat sehr passende Bilder zu der skurrilen Geschichte geschaffen, die immer voller und absurder werden. Schließlich rettet sich der Mann in sein eigenes Haus, verliebt sich in eine Frau, bekommt einen Sohn und ist endlich zufrieden. Alle seine Wegbegleiter sind schließlich auf dem gerahmten Familienfoto glücklich vereint.

"Zu Haus bei Frau und Kind, da blieb er froh gesinnt. Er änderte sich sehr und nörgelt` niemals mehr."

Ein Buch zum Schmunzeln und Weiterreimen.

Es war einmal ein Mann
von James Krüss (Text) und Anke Kuhl (Bild)
2013, Boje/Bastei Lübbe, Köln, www.boje-verlag.de
ab 4 Jahren

Willkommen im Bilderbücherwurm-Herbst!

Liebe Bilderbuchfans,

mit vollen Taschen und vielen Eindrücken bin ich aus meinem Spätsommerurlaub und von der Buchmesse zurückgekehrt und möchte euch nun wieder ein paar Anregungen geben für die kommenden kühleren Tage und dunkleren Abende.

Willkommen im Bilderbücherwurm-Herbst!

Euer Bilderbücherwurm