Frühjahr 2015: Lotte und der Koffer

Clothilde Delacroix hat ein wunderbares Pappbilderbuch herausgebracht, in dem es darum geht, wie man mit viel Fantasie und guten Freunden ein großes Abenteuer erleben kann. Der Grundgedanke erinnert an "Überraschung für Nino" und "Elefantastisch". In Form eines Comics für die Kleinsten und mit Hilfe ihrer lebendigen Zeichnungen hat sie ein schwungvolles Erlebnis für die ganze Familie geschaffen.
Das Ferkel Lotte hat Geburtstag und ist schon ganz gespannt, was in dem schön eingepackten Geschenk steckt. Vielleicht ein Superheldinnen-Kostüm? Nein, es ist ein Koffer! Während Lotte ganz enttäuscht und verärgert ist, sind ihre Freunde, ein Huhn und ein Krokodil, ganz begeistert davon: "Mit diesem Koffer gehen wir auf Reisen!". Voller Ideenreichtum nutzen die drei den Koffer, um eine kunterbunte Welt zu entdecken. Sie fahren mit dem Motorrad durch eine Geburtstagsstadt, mit dem Schlitten einen Hang hinunter, mit dem Schiff über das Meer bis in ein fernes Land. Danach kletterm sie noch als Zirkusakrobaten auf den Koffer, purzeln alle wieder hinunter, wobei der Koffer aufplatzt und das heiß ersehnte Kostüm freilegt. In inniger Umarmung schlafen die Freunde schließlich völlig erschöpft und voll gefressen ein.

Ein Buch zum Abenteuererleben.

Lotte und der Koffer
von Clothilde Delacroix
aus dem Französischen von Nicole Oberholzer: La valise de Lolotte
2015, Orell Füssli Verlag, Zürich, www.ofv.ch
ab 2 Jahren

Frühjahr 2015: Halbkreis Sichel Herz. Formen

Hier kommt das vierte "Folien-Buch" von Patrick George - nach Farben, Gegensätzen und Zahlen verblüfft er uns nun mit den Formen. Die Bücher basieren alle auf der gleichen Struktur: Zwischen zwei vollfarbigen Seiten, die inhaltlich zusammengehören, hat er immer eine durchsichtige Folie gesteckt, auf der ein Gegenstand farbig gesetzt wurde. Blättert man diese Folie um, bekommt die linke Seite plötzlich eine neue Bedeutung. Neben dem Erlernen der diversen Grundformen (Kreis, Oval, Sichel, Raute, Halbkreis, Rechteck, Dreieck, Parallelogramm, Quadrat, Herz) wird eine kurze Bildergeschichte erzählt, bei der die Zuhörer und Vorleser der eigenen Phantasie freien Lauf lassen können.
Ein kleines rotes Paket macht sich auf den Weg. Die Reise beginnt bei einem Laufband voller bunter Formen, von dem es in einen Transporter verfrachtet wird. Flugzeug, Eisenbahn, Frachtschiff und LKW bringen das Geschenk wohlbehalten zu seinem Empfänger, der zum Abschluss ein Herz auspackt und es umarmt.

Ein Buch zum Reisen.

Halbkreis Sichel Herz. Formen
von Patrick George
aus dem Englischen: Shapes
2015, Moritz Verlag, Frankfurt, www.moritzverlag.de
ab 3 Jahren

Frühjahr 2015: Haus

Die jungen Designer Felicitas Horstschäfer und Johannes Vogt haben in ihrem jüngsten gemeinsamen Projekt das Thema des Wohnhauses ganz plakativ für Kleinkinder zwischen zwei Buchdeckel gepackt. Die einfachen Strichzeichnungen der verschiedenen Wohntypologien, vom klassischen Einfamilienhaus mit Satteldach bis zum mobilen Wohnwagen, werden in ihrer jeweiligen Umgebung und mit den passenden Bewohnern gezeigt. Anstatt realistische Farben zu verwenden, wurde jeder Haus-Umriss komplett mit schwarzer Farbe gefüllt und entweder auf einen weißen oder einen einfarbigen Hintergrund gesetzt. Nur die eigentliche Zeichnungslinie tritt entweder in Weiß (bei einem farbigen Hintergrund) oder in Farbe (bei einem weißen Hintergrund) hervor. Die ergänzenden Texte beschreiben kurz und knapp die jeweils herausragende Eigenschaft: den Ort - "Ein Haus im Wald" - oder das Material - "Ein Haus aus Schnee und Eis" - oder die Bewohner - "Ein Haus für Piraten" - oder die Funktion - "Ein Haus für Gott" - oder die Größe - "Ein Haus mit vielen Zimmern" - oder die Form - "Ein Haus mit drei Ecken" - oder die Fortbewegung - "Ein Haus, das schwimmt". Zum Abschluss werden alle Umrisse zum direkten Vergleich auf eine Seite gesetzt. Dies ist eine wirklich gelungene Umsetzung eines an sich komplexen Themas auf eine wunderbare Art und Weise speziell für Kinder.

Ein Buch zum Außergewöhnlichwohnen.

Haus
von Felicitas Horstschäfer und Johannes Vogt
2015, Gerstenberg Verlag, Hildesheim, www.gerstenberg-verlag.de
ab 2 Jahren

Frühjahr 2015: Papas mit ihren Kindern

Endlich gibt es den ergänzenden Band zu "Mamas mit ihren Kindern" nun auch auf Deutsch! Dieses Sachbuch ist wie der Vorgänger besonders geeignet für die Allerkleinsten, die gerade ihren eigenen Sprachschatz aufbauen und anfangen, ihre Umwelt bewusst wahrzunehmen. Wie bereits in einem seiner früheren Bücher "Mit Papa allein zu Haus" ist es dem niederländischen Bilderbuchautor Guido van Genechten ein Anliegen, die Vater-Kind-Beziehung zu thematisieren. Hier geschieht es auf eine grundlegende Art und Weise, in dem er auf jeweils einer Doppelseite einen Tiervater und sein Kind (ohne Geschlechterzuordnung) setzt. Die Illustrationen entstanden mit Hilfe der Frottage-Technik - einer alten Drucktechnik, bei der die vorhandene Öberflächenstruktur eines Gegenstandes durch Abreiben auf Papier übertragen wird. Obwohl nur die beiden Farben Schwarz und Weiß eingesetzt wurden, erscheinen die Tiere, besonders auf Grund der großen Kulleraugen, wunderbar lebendig und freundlich. Nur ein kurzer Textblock wurde vom Autor eingesetzt, der Papa und Kind benennt, beispielsweise "Papa Frosch mit seinem Fröschlein". Dem Vorleser wird es überlassen, das Vorlesen durch Tierlaute/-bewegungen oder ergänzende Fragen interessanter für das Kleinkind zu machen. Zehn Tiere kommen in diesem Buch vor, welche das Kind in Natur und Zoo selber kennenlernen kann: Frosch, Vogel, Fisch, Seehund, Krokodil, Eule, Raupe, Hund, Igel, Nashorn.

Ein Buch zum Quaken und Bellen mit Papa.

Papas mit ihren Kindern
von Guido van Genechten
aus dem Niederländischen von Martin Rometsch: Papa´s met kleintjes
2015, aracari verlag, Zürich, www.aracari.ch
ab 1 Jahr

Joyeux Anniversaire Barbapapa!

Genau vor 45 Jahren, am 19. Mai 1970, wurde die erste Barbapapa-Geschichte von Annette Tison (einer französische Architekturstudentin) und Talus Taylor (einem amerikanischer Biologielehrer, der Anfang 2015 verstarb) in Frankreich veröffentlicht. In dieser wird Barbapapa "geboren", rettet die Bewohner eines brennenden Hauses, fängt einen entlaufenen Leoparden ein und findet schließlich sein eigenes Zuhause im Garten seines Freundes Francois. Nach und nach kommen in den nächsten Bänden Barbamama und die sieben Kinder hinzu. Anlässlich des 45. Geburtstags winkt die gesamte Familie im heutigen Google-Doodle.

Charakteristisch für die birnenförmigen, farbenfrohen Fantasiewesen ist, dass sie ihre Form verändern können, um jederzeit Hilfe zu leisten. Stets wurden gesellschaftskritische Themen, wie Umweltverschmutzung oder Walfang, kindgerecht aufgearbeitet. 1974 wurde eine erste Zeichentrick-Serie (45 Folgen à 5 Minuten) produziert, weitere Folgen folgten. 25 Jahre lang waren die deutschen Bilderbücher nicht mehr erhältlich, bis 2007 der Atlantis-Verlag die Klassiker wieder auflegte. In der "kleinen Barbapapa-Bibliothek" sind in den letzten Jahren einige neue kurzweilige Alltags-Geschichten erschienen (siehe auch Barbapapa. Das Orchester), besonders für jüngere Leser geeignet, die bisher noch nicht auf Deutsch übersetzt waren.

Joyeux Anniversaire Barbapapa!

Extra: Ariol! - Gratis Comic Tag am 09. Mai 2015

Liebe Kinder-Comic-Fans, heute habe ich eine gute Nachricht für euch! Morgen, am 09.Mai 2015 ist der Gratis Comic Tag, für den sich mehrere Verlage und Händler zusammengetan haben, um euch ein buntes Angebot an kostenfreien Comics anbieten zu können. Hier findet ihr alle weiteren Informationen dazu und ich möchte nun ein ausgewähltes Comic aus dem Reprodukt-Verlag vorstellen, welches mir besonders gut gefallen hat. Der Verlag hat uns außerdem ein Gratis-Comic-Buch für eine Verlosung zur Verfügung gestellt, vielen Dank! Wer mir als erstes alle diesjährigen Gratis Comics für Kids nennen kann, bekommt ein Exemplar von "Hilda und der Schwarze Hund" zugeschickt. Schreibt die Antwort mit eurer Postadresse bitte an as.13@gmx.de.

"Ariol ist ein kleiner blauer Esel mit dicker Brille. Gemeinsam mit seinem Vater und seiner Mutter lebt er am Rand der Stadt. Sein bester Freund ist Ramono und insgeheim ist Ariol ein bisschen verknallt in die süßeste Kuh seiner Klasse! Ariols Lehrer ist ein Hund und Sport hat er bei einem knurrigen alten Hahn. Kurz: Ariol ist ein Typ wie du und ich!" Diese knackige Zusammenfassung steht zu Beginn des Gratis Comics "Ariol!", welches eine Episode aus dem ersten und eine aus dem zweiten bisher erschienenen Band enthält sowie eine exklusive Kurzgeschichte. Die beiden französischen Zeichner Emmanuel Guibert und Marc Boutavant (siehe auch "Die große Reise des kleinen Mouk" und "Kleine Hausgeister") haben ihre Künste für dieses wunderbare Kinder-Comic-Projekt vereint.
In "Oma Asina" gehen Ariol und sein Freund Ramono mit Ariols Großmutter ins Kino, um ihren Helden Hengst Heldenhuf zu bewundern. Als Andenken entwenden die beiden Bewunderer nach dem Film einen Papp-Aufsteller des Hengstes, während die Oma sich noch ganz dem Rausch des Filmes hingibt. "Ariols Geheimnisse" spielt in Ariols Grundschulklasse. Der kleine Esel hat von zu Hause geheime Fotos mitgebracht, die sich mit der Hilfe des Lehrers jedoch als Ultraschall-Bilder herausstellen. Da ist Ariol erleichtert, dass seine Eltern keine Spione sind. "Meine Foto-Iahbuch" gibt einen Einblick in Ariols Alltagswelt seit seiner Geburt. Jedoch ist dieses Fotoalbum eher etwas für Ältere (Selbstleser).

Ein Heft zum Anlocken.

Ariol! (Sonderverröffentlichung zum Gratis Comic Tag 2015)
von Emmanuel Guibert und Marc Boutavant
Handlettering: Michael Hau
aus dem Französischen von Annette von der Weppen
2015, Reprodukt, Berlin, www.reprodukt.com
ab 5 Jahren

Der Bilderbücherwurm wird zwei!

Liebe Blog-Leser und Bilderbuchfans,
der Bilderbücherwurm wird heute zwei Jahre alt - vielen Dank für eure Unterstützung in den vergangenen 24 Monaten! Nach den Top50-Rezensionen in der ersten Zeit, die der eigentliche Anlass für diesen Blog waren, haben viele unterschiedliche Neuerscheinungen meiner Kritik standgehalten. Nach wie vor freue ich mich wie ein kleines Kind beim Öffnen der Buchpakete, die mich von den zahlreichen Verlagen erreichen. Vielen Dank an euch für eure tolle Arbeit und für das sichere Händchen bei der Auswahl der Autoren und Illustratoren. Mittlerweile haben sich die Kita-Bücherei meiner Kleinen und die Schul-Bücherei meiner Großen gut gefüllt mit euren Belegexemplaren. Nun freue ich mich auf die anstehenden Rezensionen des Frühjahrs-Programms 2015 und auf die Frankfurter Buchmesse im Herbst 2015!
Euer Bilderbücherwurm

Herbst 2014: Professor Astrokatz - Universum ohne Grenzen

Professor Astrokatz, alias Dr. Dominic Wallmann, der einen Doktortitel in Quantenphysik trägt, erklärt unseren Kindern (und uns!) in diesem außergewöhnlichen Buch das Universum. Um dieses komplexe Thema für die Allgemeinheit verständlich zu machen, hat er sich den britischen Illustrator Ben Newman ins Boot geholt. Gemeinsam schaffen sie es, diverse Altersstufen anzusprechen: Erstklässler erfreuen sich an den sympathischen Tierfiguren und eindrücklichen Bildern von Planeten und Sternen, während ältere Schulkinder mit einem größeren Wortschatz und Wissenshintergrund neue und tiefergehende Informationen erhalten können. Auf jeder großformatigen und vielfarbigen Doppelseite werden unterschiedliche Themenbereiche dargestellt, in denen neben den einzigartigen Bildern anhand von Sprechblasen und ergänzenden Textblöcken unglaublich viele Inhalte kommuniziert werden.
Es beginnt mit dem Urknall und der Geschichte des heutigen Universums, dann werden diverse Sterne und Galaxien vorgestellt, die Sonne und das Sonnensystem sowie die Erde und der Mond erläutert. Immer wieder werden dabei die kleinen Leser/Zuhörer involviert, in dem direkte Fragen gestellt werden, wie z.B.: "Wenn die Erde eine Kirschtomate wäre, welche Größe hätten dann die anderen Planeten?" - mögliche Antworten: Der Mars wäre eine Erbse, der Jupiter eine Wassermelone. Anschließend bekommt die bemannte Raumfahrt einen ganzen Themenblock, mit den Apollo-Missionen, modernen Raketen und der Internationalen Raumstation (ISS), welche viele deutsche Kinder Dank der Vermittlung des Astronauten Alexander Gerst noch gut in Erinnerung haben werden. Nach den Vorstellungen der bekanntesten Planeten und den Sternbildern wird zum Abschluss die Frage aller Fragen gestellt: "Gibt es Leben im Weltall?" sowie ein Blick in die Zukunft der Raumfahrt gewagt. Für alle wissbegierigen Jungforscher und zukünftigen Astronauten wird das prallvolle Buch noch durch ein Glossar von Fachbegriffen ergänzt.

Ein Buch zum Weltallerforschen.

Professor Astrokatz - Universum ohne Grenzen
von Dr. Dominic Wallmann (Text) und Ben Newman (Bild)
aus dem Englischen von Sylvia Prahl: Professor Astro Cat´s Frontiers of Space
2014, NordSüd Verlag, Zürich, www.nord-sued.com
ab 6 Jahren