1. Februar 2014

Neuerscheinungen: Giraffenaffen - Wir sind da! + Die Schatzsuche


Hier kommt doch noch ein Nachtrag aus dem Herbst-Programm 2013, da soeben die wunderbaren Hörspiele der ersten beiden Giraffenaffen-Bücher bei mir eingetroffen sind. Einige kennen bestimmt bereits die Lieder-CDs (2012/2013, Starwatch), für die Roger Cicero das Titellied (den "Giraffenaffensong") gesungen und viele andere bekannte Popstars (und -sternchen) traditionelle und populäre Kinderlieder in neuen Arrangements aufgespielt haben. Danach wurden erst die beiden Bücher von Cally Stronk und Steffen Herzberg geschrieben und von Katja Wehner bebildert, die uns die phantastische, amüsante und abenteuerreiche "Süßsee"-Welt der gefleckten und behörnten Affen näher bringen. Der eigentliche Clou ist jedoch, dass einige der Popstars (Roger Cicero, Annett Louisann und Lena Meyer-Landrut), der Deutschrocker Heinz Rudolf Kunze und der bekannte Sprecher Stefan Kaminski für die gleichzeitig erschienenen Hörspiel-CDs engagiert wurden und eine wirklich perfekte Übersetzung der Bücher in Sprache, Ton und Musik geschafft haben.
In der ersten Geschichte "Wir sind da!" lernen wir die unterschiedlichen Charaktere und ihre Alltagswelt auf einer kleinen Insel in der "Süßsee" kennen. Die sogenannten Giraffenaffen, mit ihrem "flauschigen gelben Fell, braunen Flecken und dem langen Schwanz", schlafen kopfüber an Palmenästen, duschen in Wasserfällen und spielen, singen und tanzen leidenschaftlich. Eines Tages entdeckt der sportliche Benni ein seltsames "Dings", das er zuerst für einen "Kokoball" hält. Doch dann bemerkt die Musikerin Nicki, das es mit einem ganz eigenen "Klonkgeräusch"selber mitklopft beim Trommeln. Anschließend versuchen die anderen Inselbewohner dem "Dings" auf den Grund zu gehen, bis aus dem Ei ein "Wollspatzküken" schlüpft.
In "Die Schatzsuche" finden die Zwillinge Luca und Lea eine Flaschenpost und gehen (als blinde Passagiere) auf eine Schiffsreise auf der Suche nach dem dort erwähnten Schatz mit all den anderen Giraffenaffen. Auch in dem zweiten Band gibt es turbulente Abenteuer zu erleben und viele lautmalerische und klangstarke Wörter zu entdecken für Vorleser, Selberleser und Zuhörer.

Zwei Bücher und zwei Hörspiele zum Eintauchen in eine fremde und doch irgendwie bekannte Welt.

Giraffenaffen - Wir sind da! + Die Schatzsuche
von Cally Stronk, Steffen Herzberg (Text) und KatjaWehner (Bild)
2013, Dressler Verlag, Hamburg (Bücher), www.dressler-verlag.de und Oetinger Media (Hörspiele), Hamburg, www.oetinger-audio.de
ab 4 Jahren

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen