Neuerscheinungen: Billy bei den Indianern

Der Hamster Billy ist wieder da (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/25-pfoten-hoch.html) und diesmal möchte er gerne die Indianer treffen, die hinter den Bergen wohnen. Catharina Valckx ist erneut eine wunderbar witzige Geschichte über Feind und Freund gelungen, bei der man sich hinterher fragt, was wahr ist oder erfunden wurde.

"Da hat ein Cowboy-Hamster nichst zu suchen", versucht ihn sein Vater noch von dem nächsten Abenteuer abzuhalten (in den ersten beiden Bänden hatte er den Umgang mit einer Waffe und das Fangen eines Büffels erprobt) - doch zu spät! Mit seinem Freund Hans-Peter, dem Regenwurm, auf dem Hut macht er sich auf den beschwerlichen Weg. Völlig erschöpft landen sie bei der Bergziege Melitta, welche die beiden kurzerhand auf die Schultern nimmt für das letzte Stück Weg (Ziege - Hamster - Regenwurm mit Wasserflasche am Schwanz sind ein tolles Bild, fast wie die Bremer Stadtmusikanten). Nachdem sie mit Melittas Hilfe drei Rauchzeichen-Wölkchen steigen lassen, werden sie plötzlich von dem Indianer-Kojoten Stiller Spatz angegriffen. Anstatt "Kommt her, wir sind Freunde" hatte Melitta einen Hilferuf in die Luft geschickt. Der Pfeil bleibt nur in Billys Hut stecken, doch Hans-Peter fällt vor lauter Schreck in Ohnmacht. Als Entschuldigung bekommt er von dem Indianer eine Adlerfeder geschenkt und erhält den Namen Wildes Pferd. Schließlich machen sich der Hamster und der Regenwurm auf den Heimweg, während der Kojote der Ziege noch Rauchzeichen beibringt. Billys Vater kann den beiden Heimkömmlingen die Indianergeschichte kaum glauben , bis sie beim Verzehren ihrer gerösteten Haselnüsse ein Rauchzeichen in Form eines Pferdes am Horizont hinter den Bergen entdecken.

Ein Buch zum Schmunzeln.

Billy bei den Indianern
von Catharina Valckx
aus dem Französischen von Julia Süßbrich: Cheval fou
2013, Moritz Verlag, Frankfurt, www.moritzverlag.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Kleiner Vogel, wo bist du?

Ausnahmsweise möchte ich heute erneut ein Buch für die Allerkleinsten vorstellen, da es so außergewöhnlich ist in dem lieblichen Einerlei der wohlbekanten Klapp-Bilderbücher. Die französischen Gestalter Cedric Ramadier und Vincent Bourgeau haben ein knallbuntes Kunstbuch für Ein- bis Zweijährige geschaffen, in dem spielerisch Wörter und Präpositionen eingeführt werden.

Der kleine Vogel des Mädchens, auf der Rückseite des Buches, ist aus dem Käfig verschwunden. "Wo bist du nur?" lautet die Frage zu Beginn jeder Doppelseite. Das Kind kann sich nun beim Zuhören auf die Suche machen und jeweils zwei übereinander liegende Klappen anheben, um das Vögelchen zu finden. Zu Beginn schlüpft ein Küken aus dem Ei unter dem Huhn. Unter den Pilzen unter dem Herbstlaub sitzt eine Ameise. Ein Käfer hat es sich unter dem Kot unter dem Igel bequem gemacht. Unter der Tasse unter dem Tisch finden sich nur Brotkrümel. Eine Banane liegt unter dem Plüschaffen in der Spielzeugkiste. Dann endlich ist es geschafft: Der kleine Vogel schlummert auf den Kleidern in der Schublade der Kommode.

Ein Buch zum aktiven Suchen und Finden.

Kleiner Vogel, wo bist du?
von Ramadier (Text) & Bourgeau (Bild)
aus dem Französischen: Mais il est ou?
2013, Aracari Verlag, Zürich, www.aracari.ch
ab 1 Jahr

Neuerscheinungen: Der große Traum

Wirklich traumhafte Bilder des Mexikaners Felipe Ugalde begleiten seine knappen Worte in dieser fabelhaften Erzählung über die Wünsche eines kleinen Krokodils, etwas ganz Besonders zu sein und einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Die großformatigen Bilder, die vorwiegend in blau, grün und gelb gemalt sind, erstrecken sich jeweils über eine Doppelseite und bilden den Hintergrund für einzelne Worte aus dem nur wenige Sätze umfassenden Text, die passend zu ihrem Inhalt in der Größe variieren und lebendig gesetzt wurden.

"Es war einmal ein kleines Krokodil mit großen Träumen, begierig zu wachsen, groß zu sein, jemand Wichtiges zu werden, der in Erinnerung bleibt."
Das gefräßige kleine Krokodil, welches soeben aus dem Ei geschlüpft ist und seine erste Fliege verspeist hat, macht sich sofort an die Arbeit, möglichst schnell zu wachsen, indem es viele und große Dinge frisst.

"Es wollte die ganze Welt einnehmen."
Nachdem es alle möglichen irdischen Dinge verschlungen hat, beginnt es an der Erdkugel zu knabbern.

"Und nachdem es das versuchte, ganz, ganz fest, nach einem großen KAMPF und einigen Problemen, ENDLICH, hatte es das geschafft!"
Beim Versuch, die große gelbe Sonne zu verschlingen, übernimmt es sich und platzt auseinander. Seitdem ist es jederzeit als unverrückbares Sternbild am Himmel zu sehen.

Ein Buch zum Nachdenken und Träumen.

Der große Traum
von Felipe Ugalde
aus dem Spanischen: Un gran sueno
2013, aracari Verlag, Zürich, www.aracari.ch
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: Weihnachten mit Astrid Lindgren

In Erwartung einer weißen Weihnacht lässt es sich herrlich schmökern in diesem Weihnachts-Sammelband mit den allseits beliebten Astrid Lindgren Personen. Da die Geschichten reich bebildert sind, können auch schon Kinder ab 4 Jahren den Erzählungen um Pippi, Lotta, Michel und Co. lauschen, während die Adventskerzen leuchten. Außerdem können dann schwedische Traditionen, wie Pfefferkuchenbacken oder Weihnachtsbaum-Tanzen, in die eigenen Vorbereitungen und Festivitäten aufgenommen werden.

Das dicke Vorlesebuch ist in vier Kapitel eingeteilt:
In "Weihnachts-Großreinemachen und Slalomfahren" versucht beispielsweise Lotta aus der Krachmacherstraße, einen Tannenbaum für das Familienfest zu ergattern.
"Schneegestöber und Wichtelträume" versammelt Madita-Geschichten aus dem Schnee mit der wunderbaren Fabel von Tumte Tummetott (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/06/klassiker-tomte-tummetott.html).
 Neben einer Pippi Langstrumpf Erzählung findet sich auch Lindgrens Weihnachtsgeschichte in "Tannenbaum-Tänze und Pfefferkuchenduft".
Den Abschluss bildet "Festschmaus und Weihnachtsüberraschungen" mit Michels Streichen zum heiligen Fest und Pippi Langstrumpfs Riesenweihnachtsbaum.

Ein Buch zum Wangenröten.

Weihnachten mit Astrid Lindgren
von Anne-Kristin zur Brügge (Hrsg.)
2013, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, www.oetinger.de
ab 4 Jahren

Neuerscheinungen: Lieselotte ist krank

Es ist wieder soweit: Die Herbst- und Winterkrankheitswelle hat begonnen und auch die Kuh Lieselotte wird mal krank, wenn sie sich beim Postaustragen durch Wind und Regen kämpft. Alexander Steffensmeier hat soeben eine weitere Lieselotte-Geschichte veröffentlicht (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/07-lieselotte-macht-urlaub.html), die alle Kinder beim Genesen und alle Eltern beim Durchhalten unterstützen wird.

Lieselotte hat sich erkältet und da die Hausmittel der Bäuerin (Gurgeln, Inhalieren, Hals- und Beinwickel, Ruhe und warmes Rotlicht) nichts helfen, muss der Tierarzt kommen. Er hört sie ab, misst Fieber, schaut in die Ohren und den Rachen, um ihr schließlich Hustensaft gegen die Erkältung dazulassen. Nach fünf Tagen Ruhe, in denen die Kuh ihre Lieblingsmusik hört, vorgelesen bekommt, spielt und puzzelt, geht es ihr schon wieder ganz gut. Wegen des schlechten Wetters am nächsten Morgen, spielt sie noch krank, um nicht wieder arbeiten gehen zu müssen und ärgert sich dann im Lauf des Tages, als alle anderen Tiere im Sonnenschein spielen und Drachen steigen dürfen. Als Lieselotte sich bei der Bäuerin für die Lüge entschuldigen will, findet sie diese mit einer Erkältung im Bett und entscheidet sich spontan dazu, ihre "Krankenpflegekuh" zu sein.

Ein Buch zum Gesundwerden.

Lieselotte ist krank
von Alexander Steffensmeier
2013, Fischer Sauerländer, Frankfurt, www.fischerverlage.de
ab 3 Jahren

Neuerscheinungen: O je, du fröhliche + Was macht der Weihnachtsmann im Juli?

Passend zum diesjährigen Weihnachtsfest bringt der Diogenes Verlag zwei Kinder-Comic-Klassiker wieder heraus von dem britischen Illustrator Raymond Briggs. 1973 erhielt er die Kate-Greenaway-Medaille für den ersten Band namens "Father Christmas", dessen Witz und Qualität auch 40 Jahre nach der englischen Ersterscheinungen noch aktuell erscheinen. Selbstverständlich kommen trotzdem einige britische Traditionen (wie Rentiere, Christmas Pudding oder Milchmann) vor, die von dem Vorleser noch erklärt werden müssen.

In "O je, du fröhliche" begleiten wir den missmutigen Weihnachtsmann, der gerade noch vom Sommerurlaub geträumt hat, auf seinem Weg von zu Hause, durch allerlei schlechtes Wetter, bis zu diversen Häusern, wo er durch die Kamine klettert und seine Geschenke hinterlässt. Nach seiner Rückkehr verwöhnt er sich mit einem heißen Bad, einem Festmahl und Geschenken, bevor er wieder zu Bett geht. "Fröhliche verflixte Weihnachten, auch für euch!"

Der zweite Band "Was macht der Weihnachtsmann im Juli?" schließt nahtlos an die vielen Reisewünsche aus dem ersten Buch an. Nachdem er seinen Schlitten in einen Wohnwagen umgebaut hat, geht es zuerst nach Frankreich. Doch das ungewohnte Essen, die Neugierde der anderen Touristen und der Wunsch nach sauberem Wasser (Whisky!) bringen ihn nach Schottland. Doch die dortige Kälte lässt ihn schnell nach Las Vegas weiterreisen, wo er es sich im "Nero´s Palace" noch einmal gutgehen lässt, bevor ihm das Geld ausgeht. Wieder zu Hause holt er die neuen Wunschzettel aus dem Briefkasten und bereitet sich aufs nächste Weihnachtsfest vor. "Aber wenigstens hatte ich verflixt schöne Ferien!"

Zwei Bücher zum Einstimmen auf "verflixte" Weihnachten.

O je, du fröhliche
von Raymond Briggs
aus dem Englischen von Ingeborg Neske: Father Christmas
1979/2013, Diogenes Verlag, Zürich, www.diogenes.ch
ab 4 Jahren

Was macht der Weihnachtsmann im Juli?
von Raymond Briggs
aus dem Englischen von Ingeborg Neske: Father Christmas goes on holiday
1980/2013, Diogenes Verlag, Zürich, www.diogenes.ch
ab 4 Jahren

Bildersachbuch: Paris + London

Der Verlag Antje Kunstmann hat im Frühjahr und Herbst 2013 zwei wunderbare Klassiker wieder aufgelegt: Die Städte-Bilderbücher "Paris" und "London" von Miroslav Sasek, die er 1959 herausgebracht hatte als Start seiner weltbekannten Reihe (die schließlich 18 Bände umfasste). Der 1916 in Prag geborene und gelernte Architekt hatte gerade begonnen seine ersten Bücher zu illustrieren, als er 1948 nach München emigrieren musste. "This is London" und "This is New York" erhielten jeweils den  New York Times Choice of Best Illustrated Children's Book of the Year (1959 bzw. 1960). Später lebte er bis zu seinem Tod in Paris.

Beide Bücher vermitteln mit Hilfe des Charmes und Witzes von M. Sasek einen nostalgischen Blick auf die beiden Weltstädte. Kurze Texte beschreiben, fast wie Untertitel, die detailverliebten und architektonisch geprägten bunten Zeichnungen der dortigen typischen Eigenheiten und Touristenattraktionen. Im jeweiligen Anhang zu der originalgetreuen Faksimile-Ausgabe finden sich aktuelle Informationen über Paris und London.

Zwei Bücher zum Flanieren.

Paris / London
von Miroslav Sasek
2013, Verlag Antje Kunstmann, München, www.kunstmann.de
ab 4 Jahren

Bildersachbuch: Die große Frage

In diesem modernen Klassiker von Wolf Erlbruch (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/klassiker-vom-kleinen-maulwurf-der.html) geht es um die große Frage im Leben (eines Kindes): Warum bin ich auf der Welt? Die Antwort darauf geben Menschen, Tiere und auch Gegenstände. Wenige Worte und wunderbare Collagen versuchen sich dem Thema zu nähern, ohne eine einzige Lösung zu bevorzugen. Daher bleiben am Ende des Buches ein paar Seiten frei, um die eigenen Antworten aufzuschreiben.

"Um Geburtstag zu feiern, bist du auf der Welt",  sagt der Bruder, während das Geburtstagskind die Kerzen auspustet.

"Du bist auf der Welt, um das Leben zu lieben", sagt der Tod, während er eine Biene beim Fliegen beobachtet.

"Du bist da, um da zu sein", sagt der graue Stein.

Nur die Ente hat "überhaupt keine Ahnung".

"Du bist da, weil ich dich lieb habe", sagt die Mutter und gibt ihrem Kind zum Abschluss einen Kuss.

Ein Buch zum Antwortenfinden.

Die große Frage 
von Wolf Erlbruch
2004, Peter Hammer Verlag, Wuppertal, www.peter-hammer-verlag.de
ab 4 Jahren

Bildersachbuch: Am Weihnachtsbaume + Herzlichen Glückwunsch, kleines Huhn

Heute, fast noch rechtzeitig für den 1. Dezember aber wenigstens noch vor Nikolaus, gibt es einen Liederbuch-Doppelpack: Der Musiker Nils Kacirek und die Illustratorin Franziska Biermann haben zusammen mit Susanne Koppe zwei wunderbare Bücher, mit CD, Noten und tollen Bildern herausgebracht.

"Am Weihnachtsbaume" hat die "24 tollsten Weihnachtslieder zum Gucken, Hören und Mitsingen" versammelt. Wie bei einem Adventskalender kann jeden Tag bis Weihnachten ein neues Lied entdeckt werden. Alt bekannte Klassiker werden in neuen Arrangements gespielt und animieren zum Mitmachen. Von einem Lied zum anderen füllt sich das Bild des Wohnzimmers mit immer mehr Personen, Tieren und Gegenständen passend zu dem dazugehörigen Lied. Eine wundervolle Einstimmung auf das große Fest ganz ohne Kitsch!

"Die 24 schönsten Kinderlieder zum Anschauen, Hören und Mitzwitschern" finden sich in "Herzlichen Glückwunsch kleines Huhn!". Auch hier wurden bekannte Volkslieder für Kinder neu arrangiert und auf CD aufgenommen, wie "Es klappert die Mühle am rauschenden Bach" oder "Fuchs, du hast die Gans gestohlen". Von Seite zu Seite verändert sich hier der Bauernhof (von Sonnenaufgang bis "Mondaufgang"), wo Mensch und Tier gemeinsam musizieren. 

Zwei Bücher zum Gemeinsammusizieren.

Am Weihnachtsbaume
nach einer Idee von Susanne Koppe
von Nils Kacirek (Musik) und Franziska Biermann (Bild)
2007, Bloomsbury Verlag, Berlin (vergriffen!)
ab 4 Jahren

Herzlichen Glückwunsch, kleines Huhn

nach einer Idee von Susanne Koppe
von Nils Kacirek (Musik) und Franziska Biermann (Bild)
2013, terzio/Carlsen Verlag, Hamburg, www.carlsen.de/terzio
(Erstausgabe 2012, Bloomsbury Verlag, Berlin)
ab 4 Jahren

Bildersachbuch: Alle Kinder

Dieses etwas andere ABC-Buch ist nichts für schwache Gemüter, denn darin geht es auch mal schlimm aus für einige Kinder. Von A bis Z (die Anfangsbuchstaben der Kindernamen) werden hier Reime vorgetragen und mit den unnachahmlichen Bildern von Anke Kuhl (siehe auch http://bilderbuecherwurm.blogspot.de/2013/05/21-lola-rast.html) illustriert. Ein herrlicher Spaß für die ganze Familie!

Von A:
Alle Kinder lieben Piranhas.
Außer Annegret - die im Becken steht.

Über H:
Alle Kinder gehen zum Friedhof.
Außer Hagen - der wird getragen.

Bis Z:
Alle Kinder bestaunen die Ausstellung.
Außer Zino - den holt der Dino.

Ein Buch zum Weiterreimen. 

Alle Kinder
von Martin Schmitz-Kuhl (Text) und Anke Kuhl (Bild)

2011, Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig, www.klett-kinderbuch.de

ab 4 Jahren

Bildersachbuch: Von Kopf bis Fuß

Eric Carle, der weltbekannte Illustrator der 2002 sogar ein Museum für Bilderbuchkunst eröffnete (das Eric Carle Museum of Picture Book Art in Amherst/MA, USA), hat neben der Raupe Nimmersatt viele weitere Bilderbücher herausgebracht, von denen "Von Kopf bis Fuß" besonders herausragend ist. Wer in den kalten und trüben Herbst- und Wintertagen ein wenig Trägheit verspürt, sollte sich dieses Bewegungsbuch zur Hand nehmen. Anhand von lebendigen Bildern und kurzen Reimen werden alle Zuhörer zum Mitmachen eingeladen. Es ist auch gut für größere Kindergruppen geeignet.

Die Tiere in Carles Buch machen auf der linken Buchseite eine ganz spezifische Bewegung, gleich zu Beginn: "Ich bin ein Pinguin und drehe meinen Kopf. Kannst du das auch?" Das Kind auf der rechten Buchseite macht die Bewegung jedes Mal nach und antwortet: "Das kann ich auch!" So werden Hälse gebeugt wie eine Giraffe, Schultern hochgezogen wie ein Büffel, Arme geschwungen wie ein Affe, Hände geklatscht wie ein Seehund, Brüste geklopft wie ein Gorilla, Buckel gemacht wie eine Katze, Hüften geschwungen wie ein Krokodil, Knie gebeugt wie ein Kamel, Beine geschlagen wie ein Esel und Füße gestampft wie ein Elefant. Dann ist das Kind selber dran: "Ich bin ich und wackle mit dem Zeh. Kannst du das auch?" - und der Papagei reagiert prompt: "Das kann ich auch! Das kann ich auch!"

Ein Buch gegen die Wintermüdigkeit.

Von Kopf bis Fuß
von Eric Carle
aus dem Englischen: From Head to Toe
1997, Gerstenberg Verlag, Hildesheim, www.gerstenberg-verlag.de
ab 2 Jahren